| Vai levar-me até ao Alfredo. Esse será o nosso bilhete de saída. | Open Subtitles | ستأخذيني لنجد ألفريدو وهذه تذكرة خروجنا من هنا |
| Pensava que ia levar-me para operação. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنَّكِ ستأخذيني للقيام العملية |
| Então, vais levar-me ao autocarro? | Open Subtitles | هل ستأخذيني إلى الحافلة؟ |
| Esta é a minha última oferta. Vai levar-me ao Scylla e depois pode ir-se embora. Sem perguntas. | Open Subtitles | (هذا عرضي الأخير ، ستأخذيني إلي (سيلا وبعدها سأدعك ترحلين ، بدون اسئلة |
| Vais levar-me para casa? | Open Subtitles | هل ستأخذيني للمنزل ؟ |
| Vais levar-me a Paris? Meu Deus! | Open Subtitles | ستأخذيني إلى "باريس"؟ |
| Pode levar-me à... | Open Subtitles | ...هل ستأخذيني إلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 