| Vais comer isso tudo sozinho? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا كله بمفردك ؟ |
| Vais comer isso ou quê? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا ام لا ؟ |
| Com licença. Vais comer isso? | Open Subtitles | المعذرة , هل ستأكل هذا ؟ |
| Vais comer isto, Kit? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا يا "كيت"؟ |
| Vais comer esse pão? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا الخبز |
| Vais comer isso ou o quê? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا أم ماذا؟ |
| Vais comer isso tudo? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا كله؟ |
| -Aliás, você vai comer isso? | Open Subtitles | - هل ستأكل هذا بالمناسبة ؟ |
| Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا ؟ |
| Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا ؟ |
| Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا ؟ |
| Estás a comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا ؟ |
| - Vais comer isto? | Open Subtitles | -هل ستأكل هذا ؟ |
| Vais comer esse bacon? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا اللحم؟ |
| Vai comer essa coisa, ou apenas olhar para ela com espanto? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا الشيء أم ستحدق به وتتسائل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 