Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ستؤذيني" - Traduction Arabe en Portugais
-
vais magoar
-
podes magoar
-
fazer-me mal
| E acho que não me vais magoar. | Open Subtitles | وأنا لست أعتقد أنك ستؤذيني |
| Porque acho que não me vais magoar. | Open Subtitles | لأنني لا أظن أنكِ ستؤذيني. |
| Pai, desculpa... Achas que me podes magoar? | Open Subtitles | والدي انا اسف , هل تعتقد بأنك ستؤذيني ؟ |
| - Anda! - Achas que me podes magoar? | Open Subtitles | اجلب ماعندك هل تعتقد بأنك ستؤذيني ؟ |
| Vais fazer-me mal, Sayid? | Open Subtitles | هل ستؤذيني يا "سيد"؟ |