| As minhas espadas, cortinas, meias e galos de luta. | Open Subtitles | سيوفي, ستائري, جواربي وديوك المصارعة خاصتي |
| Tenho que encontrar uma cor que dê com os sofás e as cortinas. | Open Subtitles | على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو |
| Fez um vestido com as minhas cortinas? | Open Subtitles | لقد صنعت فستاناً من ستائري ؟ |
| E gostava que a minha carpete combina-se com os cortinados. Ok? | Open Subtitles | و اريدها ان تتناسب سجادتي مع ستائري |
| Então, gostas dos meus novos cortinados? | Open Subtitles | إذا , هل تعجبك ستائري الجديدة ؟ |
| Até tenho medo de abrir as cortinas. | Open Subtitles | خائفه من فتح ستائري |
| As cortinas estão abertas. | Open Subtitles | "ستائري مفتوحة" |
| -Preciso de limpar as minhas cortinas. | Open Subtitles | أريد تنظيف ستائري " فاسيلي " |
| A mulher do Hector acabou de me pegar fogo aos cortinados com a maldita vela de orações. | Open Subtitles | زوجة (هيكتور) أشعلت النار في ستائري بشمعة صلاتها الملعونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 