"ستارجات" - Traduction Arabe en Portugais

• Stargate

Então, chamam-lhe outra coisa. Projecto Stargate. Comando Stargate.
أذن تدعوه شيء آخر مشروع ستارجات قيادة ستارجات

Julgámos ter um endereço do Stargate, seis símbolos que revelam a direcção que os antigos tomaram quando deixaram a Antárctida.
إعتقدنا بأنه كان عندنا عنوان ستارجات -من ستة رموزِ الذي يقرر أين ذهب القدماء بعد القارة القطبية الجنوبيةُ.

A riqueza potencial de conhecimento e tecnologia abafa todos os nossos achados desde que transpusemos o Stargate.
المكاسب المحتملة معرفة وتقنية مكاسب أكثر من أي شئِ حصلنا عليه منذ أن خطونا خلال ستارجات.

Depois, há esta coisa do Stargate e expedições para outras galáxias.
ثم هنالك ذلك الشيءِ ستارجات وهذه البعثات إلى المجرات الأخرى...

E as que não querem transpor o Stargate são malucas.
أعتقد الناس الذين لا يريدون الذِهاب خلال ستارجات يكونوا كذلك علي حد سواء.

Vou partir para outro planeta, noutra galáxia, através dum portal chamado Stargate.
انا ذاهبة الى كوكب آخرِ في مجرة أخرى بواسطة أداة تسمى ستارجات.

Não pode fazer a ligação a uma morada, como no Stargate.
أنت لا تستطيع طلب عنوان مثل ستارجات

O Stargate dos genii fica perto da aldeia deles.
إنّ ستارجات الجيني قرب قريتهم.

A nave não se encontra nada perto do Stargate.
هذه السفينة بعيدة جدا عن ستارجات.

Levá-la-ei ao Stargate.
أنا سأخذها الى ستارجات

O Stargate, claro.
ستارجات. بالطبع.