"ستارلينج" - Traduction Arabe en Portugais

• Starling
• Sterling
• Star
• SCPD

Olhe para para ele, Starling. Diga-me o que vê.
تمعنى بالامر يا ستارلينج ثم اخبرينى بماذا تفكرين

Starling, quando eu disse ao xerife para não falarmos em frente de uma mulher, isso enfureceu-a mesmo, não foi?
ستارلينج , لقد تضايقت حقا حين اخبرت الشريف انه يجب الا نتكلم امام امرأه , اليس كذلك؟

Ouça, eu não sou apenas um carcereiro, Menina Starling.
انظرى هنا , اننى لست مغفلا آنسه ستارلينج

Quem me dera que houvesse. Agora, preciso de toda a sua atenção, Starling.
أتمني لو كان هناك صله الان أريد انتباهك كليه , ستارلينج

Agente Sterling, Finanças Federal, Investigações Criminais.
العميله ستارلينج من اداره الايرادات الداخليه قسم التحقيقات الجنائيه

Essa é bastante astuciosa da sua parte, Agente Starling.
كان هذا ملتويا قليلا ايتها العميله ستارلينج

A memória, Agente Starling, é o que tenho em vez de uma vista.
الذاكره ايها العميل ستارلينج هى ما أملك ليعوضنى عن النظر

Agente Starling, pensa que me pode dissecar com este bisturi embotado?
ايتا العميل ستارلينج , هل تعتقدى ان بامكانك تشريحي بهذه الاله الصغيره و غير الحاده؟

Johnson, boa entrada, ordens correctas. Starling, qual é o seu flanco perigoso?
جونسون , دخول جيد , قياده جيده ستارلينج , اين منطقه الخطر لديك؟

A Clarice Starling e esse parvo do Jack Crawford já perderam demasiado tempo.
كلاريس ستارلينج و هذا الكريه جاك كروفورد قد اضاعوا وقتا كثيرا بالفعل

Chamo-me Clarice Starling. Sou do FBI.
أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه

Starling. Não temos tempo para isso. Queremo-lo por assassínio, não por rapto.
ستارلينج , لا, لا يوجد متسع من الوقت نحن الان نتعامل مع قاتل و ليس مختطف

A Agente Clarice Starling do FBI quer falar-lhe.
انا اجينت كلاريس ستارلينج من المباحث الفيدراليه

Disse, sim. Clarice Starling.
نعم , قد فعل , كلاريس ستارلينج

Nada mau, Starling. Alguma questão?
لست بسيئه , ستارلينج , ايه اسئله ؟

Agente Starling, apresento-lhe o Sr. Acherontia styx.
العميله ستارلينج , اقدم لك السيد/ اكريتونيا ستيكس

- Starling, sabemos quem ele é.
- ليفصل جلودهم بسهوله - ستارلينج,نحن نعلم من هو

Mas em 2009, a Tempest adquiriu um armazém aqui em Starling City.
لكن في عام 2009، اشترت شركة عاصفة ''مستودع'' في مدينة (ستارلينج).

Iria perguntar como chegaste aqui, mas o Vigilante de Starling City aparece e desaparece quando quer, não é?
كنتُ لأسئلكَ كيف أتيت لهنا، لكنّ الحارس الليليّ لمدينة (ستارلينج) يجوب كما يحلو له. أليس كذلك؟

O Senador Benjamin Sterling está em estado grave após um ataque violento na própria casa.
هل انت بخير? سيناتور بينجامين ستارلينج في في حالة حرجة هذا الصباح بعد هجوم آثم في عقر داره

Todo o trabalho dos cientistas que trabalharam na Star Labs, está tudo aqui.
دمجت مخزون كل عالم عمل في مختبرات (ستارلينج).

O SCPD pode não estar disposto a comentar, mas as câmaras do tráfego filmaram todo o assalto em exclusivo.
"شرطة (ستارلينج) تأبى التصريح حيال الوضع الراهن" لكنّ كاميرات المرور السطو كاملًا، إليكم هذا المقطع الحصريّ"