"ستار جيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Stargate
• Portal

Somos exploradores. Viemos através do Stargate da Terra.
نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض

Por pessoas que vestiam uniformes SGC, que vieram e voltaram pelo Stargate.
بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت

O Stargate não é uma tecnologia vossa. Vocês só... Roubaram-na.
ستار جيت ليست تقنيتكم أنتم فقط سيطرتم عليها

Você quer falar-me do programa Stargate.
هل يوجد هناك مكان اكثر خصوصية يمكننا التحدث به ؟ أنت سوف تخبرنى عن برنامج ستار جيت

O sinal parou, quando eles atravessaram o Portal.
نحن نفترض أن الأشارة توقفت عندما غادروا ستار جيت

Três representantes vão chegar pelo Stargate.
ثلاثة ممثلون سيصلوا من خلال ستار جيت

Precisas de voltar para o Comando Stargate.
أريد منك العودة معي لقيادة ستار جيت

Ela ainda está reportando ao presidente o cenário que se desenrolou na realidade alternativa, onde o Stargate se tornou público.
إنها مازالت هناك ، توضح للرئيس ما حدث فى "الواقع البديل"، حينما تم الإعلان عن (ستار جيت) للناس

Ele é chamado de Stargate e é um transportador interplanetário.
تُدعى (ستار جيت)، وهى وسيلة نقل بين الكواكب وبعضها

Anteriormente em Stargate Atlantis...
في حلقات سابقه من ستار جيت اتلانتس

Stargate Universe S01E16 "Sabotage" Tradução e Revisão:
الموسم الأول من "ستار جيت يونيفارس" الحلقة السادسة عشر "بعنوان " التخريب

Stargate Universe S02E02 "Aftermath"
المُوسم الثانيّ من مُسلسل "{\1cH7AB6D2\3cH000000}"ستار جيت يونيفرس الحلقةالثانية

Stargate Universe S02E09 "Visitation"
المُوسم الثاني من مسلسل "{\1cH7AB6D2\3cH000000} "ستار جيت "يونيفرس الحَلقةالتاسعة

Nirrti é a Goa'uid quem matou toda a gente menos uma em PBX-987 juntamente com quatro membros do SGC numa tentativa de destruir o Stargate da Terra.
{ P8X-987 }نيرتى هى الجواؤلد التى أبادت سكان ولم تترك إلا ناجى واحد سويّة مع أربعة مِنْ أعضاء إس جي سي فى محاولة لتدمير ستار جيت الموجوده على الأرض

Anteriormente em 'Stargate Atlantis'
سابقا فى ستار جيت اطلانطس.

Stargate Universe S01E17 "Pain" Tradução e Revisão: OmniSubs
الموسم الأول من مسلسل "ستار جيت يونيفارس" الحلقة السابعة عشر (بعنوان ( الألم

Anteriormente em Stargate Atlantis...
سابقاً فى ستار جيت اطلانطس...

Timecop ou Stargate?
مسلسل (تايم كوب) أو (ستار جيت)؟

Onde se encontrou o Stargate?
أين تم إيجاد ( ستار جيت ) ؟

Zipacna fugiu pelo Portal.
-زيبانكا هرب خلال ستار جيت