Como é que o dinheiro foi desde Stans aos assaltantes? | Open Subtitles | لابد أن نكتشف كيف وصل المال من موريس ستانز إلى اللصوص |
Trabalhou para o Sloan quando ele estava nas Finanças com o Stans. | Open Subtitles | أنت كنت محاسبة هيو سلون عندما كان يعمل تحت موريس ستانز في المالية |
Nunca trabalhei para o Sloan ou para o Stans. | Open Subtitles | أنا لم أعمل مطلقا لا مع سلون ولا مع ستانز |
Stranz e Fairchild Van Waldenberg, os irmãos queridinhos da América, o padrão de ouro da patinação artística. | Open Subtitles | ستانز وفايرشلد فان والدنبرغ اخوة واخوات امركيين اعزاء صاحبو الذهب في لعبة الزوجي |
Katie sobreviveria. O mundo se questionava, Stranz e Fairchild entrariam num giro de costas do qual nunca conseguiriam se recuperar? | Open Subtitles | ونجت كايتي تسائل العالم هل ستانز وفايرشيلد استقالا |
A mulher do Stans está no hospital. | Open Subtitles | لقد رأيت في التلفاز أن زوجة ستانز في المستشفى |
Para convencer todos... da inocência do Stans e do Sloan, temos de ser exactos... e você pode ajudar-nos. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن يقتنع الناس أن ستانز و سلون أبرياء فلابد أن يكون تحقيقنا دقيقا يمكنك مساعدتنا |
Mitchell, Stans, Magruder, Kalmbach estão confirmados. | Open Subtitles | ميتشيل.ستانز.مجرودر.و كالمباك لقد تأكدنا من هؤلاء الأربعة |
Cá está. O chefe das finanças, Maurice Stans, 269. | Open Subtitles | -حسنا ها هو رئيس لبقطاع المالي موريس ستانز 269. |
Queríamos só saber se você... trabalhou para o Stans mal o Sloan se demitiu... ou muito tempo depois disso? | Open Subtitles | و كنا نتسائل إذا كانت قد تمت ترقيتك للعمل مع ستانز بعد استقالة سلون؟ أم كان هناك فاصل زمني بين استقالة سلون و بين ترقيتك للعمل مع ستانز؟ |
Sobre Mitchell, Stans e Magruder não há dúvidas. | Open Subtitles | ميتشل و ستانز و مجرودر من السهل توقعهم |
ADMITE OBSTRUÇÃO Á JUSTIÇA 13 DE MARÇO DE 1975 Stans ADMITE ACUSAÇÕES... | Open Subtitles | 13/3/1975 ستانز يعترف بالجرائم الموجهة له بما في ذلك جمع أموال بطريقة غير شرعية |
Dei-o ao Sr. Stans. | Open Subtitles | لقد أعطيته للسيد ستانز |
Dei-o ao Sr. Stans. | Open Subtitles | لقد أعطيته إلى ستانز |
A coisa vai até ao Stans! | Open Subtitles | برنستين... . الأمر ينتهي عند ستانز |
Agora, vamos nos juntar a Stranz e Fairchild Van Waldenberg enquanto eles fazem sua rotina, uma rápida olhada numa lenda urbana contada na língua das ruas. | Open Subtitles | الان لنرى ستانز وفايلد فان والدنبرغ بينما يقومون بروتينهم انفعال للثقافة الحضرية تلقى بلغة الشوارع |
Certo. Stranz, deixe-a ir. Está tudo bem. | Open Subtitles | حسناً, ستانز دعها تذهب لا بأس انه قرارها |
Dos Estados Unidos, o time de dupla Stranz e Fairchild Van Waldenberg. | Open Subtitles | من الولايات المتحدة الزوجي من ستانز وفايرشيلد فان والدنبرغ |
Então, os favoritos, Stranz e Fairchild Van Waldenberg agora entrando no gelo. | Open Subtitles | اذً, المفضلون ستانز وفايرشيلد فان والدنبرغ الان سيبدئون |
E essas notas mantêm Stranz e Fairchild no primeiro lugar, mas Michaels e MacElroy são os próximos. | Open Subtitles | وهذه النقاط تبقي ستانز وفايرشيلد في المقدمة لكن مايكلز وماكيلروي هم التالين |
Augustino, Cress, Stanz, Mills. | Open Subtitles | اغوستينو,كريس,ستانز,ميلز, |