| Chamo-me Stan Helsing. - Como sabes o meu apelido? | Open Subtitles | ( أسمي ( ستان هيلسنج كيف عرفت اسمي الاخير ؟ |
| Não, não disse Van Helsing. Disse Stan Helsing. | Open Subtitles | ( لا , لم اقل ( فان هيلسنج أنا قلت ستان هيلسنج |
| Lamento desiludir-vos, mas eu chamo-me Stan Helsing, não Van Helsing. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب آمالكم لكن أنا ستان هيلسنج ( وليس ( فان هيلسنج |
| Não, é Stan Helsing. | Open Subtitles | لا لا لا أنه ستان هيلسنج |
| Stan Helsing, não Van Helsing. | Open Subtitles | ( ستان هيلسنج ) ( وليس ( فان هيلسنج |
| Stan Helsing. Não sou um caçador de monstros. | Open Subtitles | انا ( ستان هيلسنج) وليس قاتل الوحوش |
| Stan Helsing. | Open Subtitles | ¶ ستان هيلسنج ¶ |
| Pois bem, Stan Helsing! | Open Subtitles | ( حسناً يا ( ستان هيلسنج |
| Viva. Sou o Stan Helsing. Esta é... | Open Subtitles | ( انا ( ستان هيلسنج هذا... |
| Stan Helsing. | Open Subtitles | ستا... ستان... ( هيلسنج ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 