"ستايت" - Traduction Arabe en Portugais

• State

Não acho que queira jogar com os Kansas State Boys' Home.
بالتأكيد لن يرغب في اللعب مع فريق كنساس ستايت بويز

E aqui, o pilar do glorioso Empire State Building.
وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها

Enquanto cá estiver recomendo uma visita ao Empire State antes que você ou os seus primos o destruam.
اسمع ، بما انك هنا, انصحك بزيارة مبنى الامباير ستايت, قبل ان يقوم ابناء عمومتك بتفجيرة.

O Empire State Building fica na parte este de Manhattan.
''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن.

Um milhão de toneladas de sal é o suficiente para encher dois terços do Empire State Building.
مليون طن من الملح كافٍ لملء ثلثي مبنى إمباير ستايت.

Cinco milhões de toneladas é sal suficiente para encher três Empire State Buildings.
إذن 5 مليون طن من الملح كافية لملء3 مبان مثل إمباير ستايت.

Se ele tiver apenas 1,10 dólares, ele vai ao topo do Empire State Building.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

É uma boa escola, mas não é exactamente o penn State.
كانت جامعة جيدة لكن ولكنها ليست جامعة بين ستايت

Ouve, sou contínuo na American Calculator, no Empire State Building.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت

O Empire State Building deve ser completado a tempo.
مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد

Sabe, enquanto está aqui, deveria ver pontos turísticos como o Empire State Building e o Estádio Yankee.
اتعلم بما انك هنا يجب ان ترى بعض المعالم... مثل مبنى الامباير ستايت... وملعب اليانكيز.

Sei como podemos encontrar a caixa no Empire State Building.
أعلم كيف باستطاعتنا ايجاد الصندوق في مبنى "الإمباير ستايت".

"Não usarei o scanner para examinar o Empire State Building".
لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمباير ستايت".

Escondeu a caixa de provas no Empire State Building?
هل أخفت صندوق الأدلة في مبنى "الإمباير ستايت"؟

Tenho uma pronta. Estacão do metro. State e Balboa.
لدي واحد جاهز، محطة الأنفاق (ستايت) و (بالوبا)

Razões para ir para Central State
لماذا أريد الذهاب إلى سنترال ستايت

Que ano será? O Empire State Building não está pronto. Ainda estão a construí-lo.
أتسائل أي عام هذا, لأنَّ بناء الآمباير ستايت لم ينتهي بعد- ما زال يُبنى -

Recebemos sempre chamadas desta área, próxima do Empire State. Telemóveis param de funcionar.
تتلقّى الخدمات الحكومية اتصالات مستمرة من المنطقة المحيطة "بمبنى "إمباير ستايت

Muito bem... se o Empire State Building não fez isto, quem o fez?
حسناً إذاً إن لم يكن مبنى "إمباير ستايت" من تسبب بذلك فمن تسبب بذلك ؟

As câmaras montadas no pára-raios do Empire State Building são usadas para dar 360º da visão on-line da cidade.
"فآلة التصوير منصوبة على هوائي مبنى "إمباير ستايت و هي مصممة لعرض 360 زاوية للمدينة بشكل مباشر على النت