"ستبدء" - Traduction Arabe en Portugais

• começa
• começarão
• começar a

Quanto tempo começa a luta?
متي ستبدء المباراة

O motor começa a falhar...
ستبدء الآله بالتخبط

Assim que terminar, começa a fase final.
المرحلة الأخيرة ستبدء.

E após o desaparecimento dos humanos, os cabrões dos símios começarão a usara nossa roupa e a reconstruir o mundo à sua imagem.
وبعد سقوط الانسان هذه القرود اللعينة ستبدء فى ارتداء ملابسنا ويعيدون بناء الكون على طريقتهم

Quanto mais cedo começar a falar, mais cedo começarão os pesadelos do Sparks.
-أجل، حالما يبدء في التحدث ، حينها ستبدء كوابيس "سباركس"

Mas achei que ela estava a começar a dar a volta por cima.
ولكن أعتقدت أنها كانت ستبدء في الحصول على رأسها حول كل شيء.

Achas que ias começar a namorar pela Net e eu não descobria?
من الذي أدخلك ؟ هل تظن أنك ستبدء في المواعدة عبر الإنترنت ولن أكتشف هذا ؟

A licitação começa nos cinco milhões.
ستبدء المُزايدة بسعر 5 مليون

Quando começa?
متى ستبدء ؟

É que vi-o ali atrás a tremer como se fosse começar a chorar.
لأني رأيتك في الخلف هناك ترتعد كأنك ستبدء بالبُكاء.

Isso é exactamente o que vamos fazer, porque estás prestes a fazer-me chorar, e ambos sabemos que, se eu começar a chorar, tu vais começar a chorar.
هذا... بالضبطماسوفنفعلهلأن... أنت على وشك جعلي أبكي، و كلانا نعرف لو أني بدئت في البكاء، ستبدء أنت أيضاً