"ستبدأ في" - Traduction Arabe en Portugais

• vais começar a
• começarão a
• Começa em
• vai começar a
• deve começar a

vais começar a deixar-me de fora, a falar com a tua namorada e se algo correr mal, vou sozinho à conferência de mortalidade.
ستبدأ في إقصائي، والذهاب من خلفي لخليلتكَ ولو وقع خطأ ما، ستتركني أواجه لجنة المحاسبة وحدي

vais começar a rever o teu trabalho e futuramente o dos teus residentes, caso contrário, serás como eu, a ter de pedir desculpa a uma família que me odeia quase tanto quanto eu me odeio agora.
ستبدأ في التحقق مرتين من عملك، ومن عمل المقيمين لديك عندما يحين ذلك الوقت، لأنه إن لم تفعل ذلك، ستكون مثلي،

vais começar a arranjar prostitutas e a matá-las.
ستبدأ في إقلال العاهرات و قتلهن

Os computadores começarão a pensar, E as pessoas deixarão de o fazer.
الحواسب والبرامج ستبدأ في التفكير وسيتوقف الناس عن التفكير

Os órgãos começarão a falhar porque precisam de oxigénio para sobreviver.
وبعدها أعضاؤه ستبدأ في الفشل لأنها في حاجة للأوكسجين كي تعيش.

Começa em cinco semanas, os mercenários estão a postos.
ستبدأ في خلال 5 أسابيع القتلة مستعدون

Pronto, dentro de instantes vai começar a fazer efeito.
حسنا، ستبدأ في التخدير في بضع دقائق فقط.

A cerimónia deve começar a qualquer momento.
مرسام الزفاف ستبدأ في أية لحظة

Por isso, se vais começar a disparatar como um louco como é costume... por causa da merda de um casaco, fica com ele... porque eu prefiro ficar gelada a ter de ouvir essa porra outra vez.
فإذا كنت ستبدأ في إحدى نوبات الصراخ اللعينة المتحكمة المهووسة عن المعطف اللعين فخذه عليك اللعنة لأنني أفضل أن أتجمد كاللعنة على سماع هذا الكلام اللعين ثانية

vais começar a andar de bicicleta sem capacete?
هل ستبدأ في ركوب دراجتك بدون خوذة؟

Quando vais começar a falar?
بن متى أنت ستبدأ في الكلام ؟

É isso o que agora vais começar a comprar?
أهذا ما ستبدأ في شرائه الآن ؟

vais começar a cantar?
هل ستبدأ في غناء الأغنية ؟

E agora vais começar a dizer que contigo sempre há mais do que os olhos podem ver.
والآن ستبدأ في التحدث معي عن كيفية حدوث هذا معك ، هُناك دوماً أكثر من نظرات الأعين !

Os efeitos maiores começarão a qualquer altura.
التأثيرات الأكبر ستبدأ في أيّ يوم الآن.

Ou as pessoas começarão a morrer.
أو الناس ستبدأ في الموت.

Começa em Nárnia.
ستبدأ في نآرنيا

- Começa em setembro.
ستبدأ في سبتمبر

vai começar a ter grandes hemorragias gastrointestinais, lesões na pele, sangramento da boca e do nariz.
ستبدأ في النزيف المعوى تقشر الجلد ونزيف من الانف والفم

Alguém vai começar a falar, caso contrário, a minha imaginação vai começar a fluir.
هل سيبدأ شخص ما في التحدث لإنه خلاف ذلك مُخيلتي ستبدأ في تخيل أمور ما

Então quando o seu cérebro se acostumar com esse chip, deve começar a ver cada vez mais fora do seu olho normal.
لذلك عندما يتعوّد الدماغ على وجوّد تلكَ الرُقاقة في ذلك المكان... ستبدأ في الرؤيّة بكل وضوح تدّريجيّاً.