Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ستبقى أنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tu ficas
| Carter, Tu ficas aqui. O Teal'c e eu vamos la a cima. | Open Subtitles | كارتر ، ستبقى أنت هنا و أنا و تيلك سنذهب إلى هناك |
| Não, Tu ficas aqui. Leva-la para baixo. Eu trato dela. | Open Subtitles | كلا، ستبقى أنت هنا، ولتصحبيها أنتِ إلى الأسفل... |
| Não. Tu ficas. | Open Subtitles | لا ، لا ، ستبقى أنت |
| - Tu ficas? | Open Subtitles | -هل ستبقى أنت ؟ |
| - Tu ficas aqui. | Open Subtitles | ستبقى أنت هنا. |