"ستبقى معي" - Traduction Arabe en Portugais

• fica comigo
• vai ficar comigo
• Vais ficar comigo
• ficam comigo
• Ficas comigo
• ficará comigo

Eu não me importo com o piercing, mas isto fica comigo.
انا موافقة على حلقة الانف , ولكن هذه ستبقى معي

O meu comboio parte daqui a 20 minutos. A Ida fica comigo até lá.
رحلتي في القطار ستكون بعد 20 دقيقة ايدا" ستبقى معي حتى ذلك الحين"

Até eu recuperar o Giorgio, ela fica comigo!
إلى أن أستعيد جورجيو، ستبقى معي!

- E você vai ficar comigo, aconteça o que acontecer e não ter outras esposas?
وهل ستبقى معي مهما حدث ولن تتخذ زوجة ثانية

Vais ficar comigo quando ele for à Comic-Con ou estiver a trabalhar.
ستبقى معي عندما يتواجد في معرض (كوميك كون) أو مسافر للعمل

Vou pensar noutro plano. Faz isso, mas as joias ficam comigo. Dica de segurança, não deixe uma chave por aí com uma etiqueta a dizer "chave suplente."
إفعل هذا، لكن المجوهرات ستبقى معي. نصيحة من أجل الأمان...

E casar e tiver os meus próprios filhos, promete que Ficas comigo...
و يصبح لي أولاداً - أجل ؟ عدني بأنك ستبقى معي

Enquanto não deixares de ser paranoica, o Martin ficará comigo. Sim.
ومارتن ستبقى معي حتى يمكنك إيقاف يتصرف مثل مجنون.

- Então isto fica comigo.
حسناً ، وهذه ستبقى معي إذن

Desta vez, o Cristal fica comigo.
هذه المرة البلورة ستبقى معي

Não, ela fica comigo.
لا انها ستبقى معي

Não há mais mudanças. A Michelle fica comigo.
( ديفون ) لا تغييرات ( ميشيل ) ستبقى معي

Já lhe disse que a Katy fica comigo.
) لأنني أخبرتها مسبقًا يأن (كيتي) ستبقى معي

Sim, ela fica comigo.
أوه، نعم، إنّها ستبقى معي.

Ele vai ficar comigo ao telefone até eu morrer.
ستبقى معي على الهاتف حتّى أموت

vai ficar comigo por uns tempos.
ستبقى معي لبعض الوقـّت

- Não, não é, é da Donna. E ela vai ficar comigo.
كلاّ، ولكنّه بيد (دونا) وهي ستبقى معي

Tu Vais ficar comigo, meu irmão mais novo.
ستبقى معي أخي الأصغر

Vais ficar comigo agora.
ستبقى معي للآن.

Vais ficar comigo.
ستبقى معي

Prometam-me que ficam comigo até isto acabar.
عدّني بأنك ستبقى معي حتى النهاية.

Mas os Coco Puffs ficam comigo.
لكن الـ(كوكو بف) ستبقى معي.

Tu Ficas comigo. És o melhor da ninhada.
أنت ستبقى معي ، أنت الأحبب إلى قلبي

Lily ficará comigo por uns tempos. Carol, sê razoável.
ليلي ستبقى معي لفترة كارول لنكن واقعيين