"ستبقيان هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ficam aqui
• vão ficar aqui

ficam aqui na TV-lândia... para sempre.
إذاً ستبقيان هنا بشبكة التلفاز للأبد

Biggs, tu e a Cooper ficam aqui. Nós voltamos a Chicago.
"بيجز" أنت و "كوبر" ستبقيان هنا

Vocês os dois ficam aqui.
أنتما الاثنان ستبقيان هنا

Ambos, eu receio, vão ficar aqui para o breve resto das vossas vidas.
أنتما الاثنان، أخشى أنكما ستبقيان هنا لما تبقا من عمركما القصير.

Certo, a Wiley e a Melissa vão ficar aqui com o Jason.
حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون

- Não. Vocês as duas ficam aqui.
-لا, فكلاكما ستبقيان هنا

- Sim. - Vocês dois ficam aqui.
أجل - ستبقيان هنا -

Tu e a Sandy vão ficar aqui, e não me importa o que aconteceu a noite passada.
-كفاك أنت و (ساندي) ستبقيان هنا ولست مهتماً لما حدث ليلة البارحة