Teremos de acrescentar seis meses depois desta aventura. | Open Subtitles | أنا أتخيل أننا سون نحتاج أن نضيف ستة أشهر أخرى بعد هذه المغامره القصيره |
Os contratos de manutenção não vão estar operacionais até o equipamento estar apto... e isso pode levar mais uns seis meses. | Open Subtitles | وعقد الصيانة هذا ليس ساري المفعول حتى تشغيل الآلات وهذا أمامه ستة أشهر أخرى |
Pensei que não haveria outra revisão durante seis meses. | Open Subtitles | ظننت بأنه لا يفترض بالمراجعة أن تحدث حتى مرور ستة أشهر أخرى. |
Tens mais seis meses para te arrependeres dessa jogada. | Open Subtitles | حصلت على ستة أشهر أخرى لتأسف على هذه الخطوة. |
A turma atual continua mais seis meses. | Open Subtitles | وتستمر الطبقة الحالية لمدة ستة أشهر أخرى. |
- Cumpriram seis meses sem incidentes. | Open Subtitles | لقد خدموا ستة أشهر أخرى بدون أي حادثة |
Ele tem contrato por mais seis meses! | Open Subtitles | مازال عقده سارياً لمدة ستة أشهر أخرى |
Tira mais seis meses e abre as tuas asas. | Open Subtitles | خذ ستة أشهر أخرى واسترح قدر ماتستطيع |
Laura, não vou esperar mais seis meses. | Open Subtitles | (لورا) ، لن أنتظر ستة أشهر أخرى لإستلامها |
E seis meses depois disso... | Open Subtitles | و بعد ستة أشهر أخرى |
Apenas por mais seis meses. | Open Subtitles | فقط ستة أشهر أخرى. |
Olivia quer continuar separada durante mais seis meses. | Open Subtitles | تُريد (أوليفيا) تمديد مُحاكمة الإنفصال ستة أشهر أخرى. |