"ستة أضعاف" - Traduction Arabe en Portugais

• seis vezes mais
• seis vezes o

Trinta xelins quenianos! seis vezes mais caro para falar dentro da própria África.
إنها تكلف 30 شلن بالعملة الكينية، وهذا يمثل ستة أضعاف تكلفة الإتصال بأفريقيا.

Há dez anos, custava 30 cêntimos, seis vezes mais.
قبل عشر سنوات، كانت تكلف 30 سنتا، ستة أضعاف.

As tâmaras armazenam seis vezes mais a energia contida nos outros frutos e preservam-se tão bem que podem durar meses.
يحتوي البلح على ستة أضعاف الطاقة الموجودة في الفاكهة الأخرى و تحتفظ بجودتها لأشهر

Aquele 442 ali atrás vale seis vezes o que deves.
الان عودة 442 انها تساوي ماذا ستة أضعاف ما مدين به ؟

Tivemos de ir, devido aos objetivos científicos da missão Rosetta. Fica muito longe, a quatro vezes a distância do Sol à Terra. É preciso uma velocidade maior do que é possível usando combustível, porque seria necessário levar em combustível, seis vezes o peso da nave.
كان علينا الوصول إلى هناك من أجل الأهداف العلمية للمركبة "روزيتا"، بعيدًا جدًا، إلى أربعة أضعاف المسافة بين الأرض والشمس؛ وبسرعة أعلى من تلك التي يمكننا بلوغها باستخدام الوقود. إذ كان ليتوجب علينا استخدام وقود يبلغ وزنه ستة أضعاف وزن المركبة.

Os adolescentes homossexuais e bissexuais, ou as lésbicas são três vezes mais suscetíveis de se suicidarem do que os seus pares heterossexuais. Os adolescentes transexuais são quase seis vezes mais prováveis.
المراهقون من المثليين والمثليات ومزدوجو الميل الجنسي، هم الأكثر ميلاً إلى الانتحار بثلاث أضعاف مقابل أقرانهم من المغايرين جنسياً، ومعدّل محاولات المراهقين المتحولين جنسياً للانتحار هي ستة أضعاف ذلك.

A High Star ofereceu seis vezes o que eu ganhava para continuar a fazer o que eu já fazia.
وعرضت (هاي ستار) ستة أضعاف الراتب --للعودة إلى هناك والقيام بنفس العمل لذا