"ستة أو سبعة" - Traduction Arabe en Portugais

• seis ou sete

Sim, tenho a certeza que os norte-coreanos não se vão importar de esperar seis ou sete meses.
نعم ، أنا واثق أن الكوريين الشماليين لا يمانعون في الإنتظار ستة أو سبعة أشهر

Outra vila pode ter seis ou sete habitantes.
قرية أخرى قد يكون بها ستة أو سبعة من السكان.

Agora "entorto-me" seis ou sete dias... e fico com tantas tonturas, que tenho de me deitar.
الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري

Vi seis ou sete serem abatidos.
ورأيت ستة أو سبعة أشخاص ينبطحون على الأرض

Nunca lhe ocorreu que a Serena Merle foi amante dele durante seis ou sete anos?
ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟

Mas há seis ou sete fornos no sótão.
ولكني أعرف أن هناك ستة أو سبعة سهلة خبز الأفران في العلية.

Há seis ou sete anos foi um tipo de uma loja de penhores?
أعني منذ ستة أو سبعة أعوام كان المرتهن أو شيئاً ما ؟

Mesmo a preço de custo, uns seis ou sete mil dólares.
سأعطيكما خصماً لكن لازال المبلغ لن يقل عن ستة أو سبعة آلاف

Sim, talvez seis ou sete horas antes do terramoto.
نعم، ربما ستة أو سبعة ساعات قبل الزلزال

Não sei se vais querer saber isto, papá, mas ela usou supositórios para dormir, uns seis ou sete.
لست متأكد أنك يا أبي تريد أن تعرف هذا لكنها إستعملت ستة أو سبعة من الأقراص المنومة

Acabámos de ver seis ou sete jubartes no horizonte, Deve ser a corrida.
رصدنا للتو ما يقارب ستة أو سبعة حيتان حدباء الظهر في الأفق. نعتقد أنه السباق المحموم.

Tenho de levar alguns destes corpos para o laboratório. seis ou sete devem chegar.
يجب أن آخذ بعض الجثث للمختبر، ستة أو سبعة ستكفي.

Posso comprar seis ou sete dos seus...?
أتسائل إذا كان بإمكاني أن آخذ ستة أو سبعة ماذا تحمل هنا؟

Acho que seis ou sete biscoitos, certo?
أنا لا أعرف , أعتقد ربما ستة أو سبعة حلويات؟

Duas tias, seis ou sete tios.
اثنتين من عماتي وتقريبا ستة أو سبعة من الأعمام

Não sei, talvez seis ou sete cervejas.
لا أعلم من الممكن ستة أو سبعة كؤوس من البيرة

Sim, vi-o levar seis ou sete miúdos para a biblioteca.
رأيته قطيع من ستة أو سبعة أطفال أخرين داخل المكتبة

Foi realizada há seis ou sete anos pela então minha aluna, Susana Lima.
قد تم تطبيقها منذ ستة أو سبعة أعوام بواسطة طالبة دراسات عليا تحت إشرافي حيندئذ , سوزانا ليما .

Quando pude entrar, percebi que um apartamento do 5º andar estava a ser transformado numa quinta de animais onde pastavam seis ou sete vacas no que deveria ser a sala de estar. (Risos)
عندما دخلت، تبين أن هذه الشقة في الدور الخامس قد تم تحويلها إلى مزرعة متكاملة، حيث كانت هناك ستة أو سبعة أبقار ترعى في ما كان ليكون غرفة المعيشة.