| Os polícias até dispararam contra mim e tudo. - Levei Dezasseis tiros na perna. | Open Subtitles | لقد كنت هناك، والشّرطة أطلقوا عليّ النّار، لقد اُصبت ستة عشرة مرة |
| Dezasseis garrafas de leite na parede Dezasseis garrafas de leite | Open Subtitles | ستةعشرةزجاجةحليبعلىالحائط ستة عشرة زجاجة حليب |
| - Dezasseis guinéus. Quem dá Dezasseis guinéus? | Open Subtitles | ستة عشرة جنيه من يعطيني ستة عشرة جنيه ؟ |
| - Ninguém aí dá? Dezasseis libras pelo par. | Open Subtitles | هل من مشتري ستة عشرة جنيه للزوج |
| Dezasseis anos, e nem sinal dela. | Open Subtitles | ستة عشرة سنة ولا أثر لها |
| Dezasseis maravilhosos anos. | Open Subtitles | ستة عشرة سنة رائعة |
| Dezasseis, e depois? | Open Subtitles | ـ ستة عشرة عاما ستة عشر؟ |
| - Dezasseis guinéus pelo par. | Open Subtitles | ستة عشرة جنيه للزوج فقط |
| Desde a faculdade. Dezasseis anos. | Open Subtitles | منذ التخرج ستة عشرة عاماً |
| Dezasseis raparigas. Dois turnos. | Open Subtitles | ستة عشرة فتاة، نوبتين عمل. |
| Dezasseis anos. Mas... | Open Subtitles | ستة عشرة عاماً ولكن... |
| Dezasseis. | Open Subtitles | ستة عشرة |
| Tenho Dezasseis anos. | Open Subtitles | ستة عشرة |
| - Dezasseis anos. | Open Subtitles | ستة عشرة سنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 