| Tommy, despacha-te, vais chegar atrasado à escola outra vez! | Open Subtitles | ! أسرع يا " تومي " ، ستتأخر عن المدرسة مجددًا |
| Pai, levanta-te. vais chegar atrasado à missa. | Open Subtitles | أبي ، استيقظ ستتأخر عن الكنيسة |
| "Pyro", mexe-te, vais chegar atrasado à escola. | Open Subtitles | بايرو . هيا. ستتأخر عن المدرسة. |
| O despertador não tocou. São 9h1 5. Vais perder o avião. | Open Subtitles | لم ينطلق المنبّه، ستتأخر عن طائرتك، الساعة 9: |
| - Vais perder o avião. - Não vou. | Open Subtitles | ستتأخر عن طائرتك - لا، أبداً - |
| Despacha-te, Bart, ou Vais atrasar-te para seres morto pelo cão. - O quê? | Open Subtitles | أسرع يا (بارت) والا ستتأخر . عن موعد قتلك من قبل الكلب |
| Bart, come ou Vais atrasar-te para a escola. | Open Subtitles | (بارت) ، تناول طعامك وإلا ستتأخر عن المدرسة |
| Tenho de trocar de roupa e tu vais chegar atrasado ao jantar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
| E chega de jogo e bebida. Vai andando. vais chegar atrasado ao emprego. | Open Subtitles | ولا مزيد من الشرب والمشارطة والآن اذهب، ستتأخر عن العمل |
| Vá, lava-te. vais chegar atrasado à aula. | Open Subtitles | إستحم ستتأخر عن الفصل |
| Vamos, Manny. vais chegar atrasado à escola. | Open Subtitles | ماني,هيا ستتأخر عن المدرسة |
| - Vais perder o teu avião. | Open Subtitles | ـ ستتأخر عن طائرتك. |
| Vais atrasar-te para a escola, Terri. | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة يا تيري |
| Vais atrasar-te para o trabalho. | Open Subtitles | ستتأخر عن العمل,البرت |
| Michael, querido, levanta-te. vais chegar atrasado ao trabalho. | Open Subtitles | مايكل عزيزي هيا انهض ستتأخر عن العمل |
| Despacha-te, vais chegar atrasado ao encontro com a Laura. | Open Subtitles | (الآن إسرع , ستتأخر عن مقابلة (لورا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 