"ستتبعني" - Traduction Arabe en Portugais

• seguir-me
• atrás de mim
• segues-me
• vais seguir
• Vais perseguir-me

"A bondade e a graça irão seguir-me todos os dias da minha vida.
بالطبع برضا الرب و رحمته و ستتبعني طوال ايام حياتي

Contudo, se escolheres seguir-me, garanto-te que ninguém se atreverá a olhar de lado para ti.
ومع ذلك, إن كنت ستتبعني, أؤكد لك بأنه لا احد سيغضب عليك.

Agora pode seguir-me.
والآن أنت ستتبعني

Se me tivesses conhecido em Wichita, e nunca me tivesses visto antes, andavas atrás de mim de chapéu na mão, de boca aberta, bêbedo ou sóbrio?
بن، اذا التقيت بي في ويتشيتا ولم تراني من قبل هل ستتبعني وقبعتك في يدك مفتوح الفم، سكران او رصين؟

Tem a certeza que ela vem atrás de mim?
الآن هل انت واثق من أنها ستتبعني ؟

Se eu te disser que temos que ir embora agora, segues-me?
لو أنّي أخبرتك أننا علينا أن نُغادر الآن هل ستتبعني ؟

Se me vais seguir, que tal ofereceres uma boleia?
إذا كنت ستتبعني إلى العمل ماذا عن توصيلة برأيك ؟

- Vais perseguir-me até ao meu carro? - Tem duas portas.
هل ستتبعني إلى داخل سيارتي؟

Vai seguir-me para o resto da minha vida?
-إذن ، هل ستتبعني لبقية حياتي؟

A Diana já preparou a equipa, ela vai seguir-me na carrinha.
. لقد أعدت (دايانا) الفريق مسبقاً . ستتبعني من على الشاحنة

Sabia que ias seguir-me até aqui.
كنت أعرف انك ستتبعني الى هنا

Vais seguir-me, Kevin?
-هل ستتبعني يا (كيفن)؟

Vou encontrar um sítio para deixar o Mercedes e tu vens atrás de mim.
سأجد مكانًا لأتخلص من هذه المرسيدس وأنت ستتبعني.

Vem atrás de mim?
هل ستتبعني ؟

segues-me pela escada rolante, onde têm as prateleiras com os ferros.
ستتبعني للدرج المتحرّك حيث رفّ المَكاوي

Eu subo primeiro. Tu segues-me.
سأصعد أنا أولاً وأنت ستتبعني

Se me vais seguir por toda a parte, pelo menos, não andes à socapa.
طالما ستتبعني أنّى أذهبُ، فأقلُّها لا تترصّدني، اتّفقنا؟

Vais perseguir-me, torturar-me?
ستتبعني لبقية حياتي؟ -تعذبني؟