"ستتحدثين" - Traduction Arabe en Portugais

• vais falar
• Falas
• Vai falar
• queres falar

Eu decido por ti e digo que vais falar com ele.
عقدنا أتفاقا، أنا أتخذ قراراتك وأقول أنك ستتحدثين إليه

Se vais falar toda a noite, falar de algo agradável.
إذا كنتي ستتحدثين طوال الليل , تحدثي عن شئ لطيف

vais falar com a Dama por mim e obter a informação de que preciso.
ستتحدثين للسيدة نيابة عني وتحصلين على المعلومات التي أريدها،

Tu Falas com a mulher, enquanto eu falo com ele.
إذاً أنتِ ستتحدثين مع زوجته بينما أتحدثُ أنا معه

Não é importante, porque a Selina Vai falar dos Ravens.
هذا لا يساعد هذا لا يَهْمُّ لأنك ستتحدثين عن الغُربانِ.

Se queres falar com alguém que não seja um delator, posso dar-te os nomes de três advogados diferentes.
طالما أنكِ ستتحدثين لأحد لا يثرثر يمكنني إعطاؤك أسماء 3 محامين مختلفين

vais falar o dia todo, ou vens comigo?
هل ستتحدثين طوال اليوم أم ستأتين معى؟

É muito simples: tu vais falar e eu tenho de saber que o que disseres é verdade.
...الأمر في منتهى البساطة ستتحدثين وأنا على معرفة أن كل شيء تقولينه هو الحقيقة

e tu vais falar sobre o que aconteceu aqui, e... com quem fales, virá dar uma vista de olhos.
وتتحدثين أنتِ عما حدث هُنا و ... أى كان من ستتحدثين إليه سيأتي إلى هُنا للبحث

- vais falar com a juíza esta manhã?
إذا ستتحدثين مع القاضي هذا الصباح؟

vais falar, sim.
بلى . ستتحدثين عنه

Então vais falar de mais alguma coisa?
-إذا , أنت ستتحدثين عن شيئ أخر ؟

Burns. - Mas acho que vais falar.
أعتقد أنك ستتحدثين معي.

vais falar na cerimónia fúnebre?
هل ستتحدثين فى العزاء ؟

Beth, não vais falar comigo?
هل ستتحدثين إليَّ يا ؟

vais falar com o pai dele sobre isto?
هل ستتحدثين مع والده عما حدث؟

Ok, eu vou contigo, tu Falas com aquela mulher, e depois vamos para o Sul, até à praia.
-حسناً ، سأذهب معكِ ستتحدثين إلى تلك المرأة ثم سنذهب إلى الجنوب ، إلى الشاطئ

Então, quando é que Falas com o teu pai para me libertar?
متي ستتحدثين مع والدك عن إطلاق سراحي ؟

Falas comigo até eu adormecer?
هل ستتحدثين الى بينما احاول ان انام ؟

Vai falar com o presidente?
وهل ستتحدثين مع المحافظ؟

Vai falar connosco?
هل ستتحدثين معنا؟

Eu sei do que é que queres falar.
أعرف ما ستتحدثين عنه