"ستتذكرني" - Traduction Arabe en Portugais

• lembras-te de mim
• se lembra de mim
• lembro
• lembrar-se de mim
• vais lembrar-te de mim

Se eu me lembro de ti Tu lembras-te de mim...
* عندما اتذكرك * ستتذكرني كما استمعت الى غناء لوري

Se eu me lembro de ti Tu lembras-te de mim...
* عندما اتذكرك * هل ستتذكرني

Como posso conquistar a Sontee se não me lembro dela, se a Sontee não se lembra de mim?
كيف سأعرف سونتي وكيف سأتذكرها؟ لا لا , كيف ستتذكرني سونتي وأنا لا أعرفها

Sr. Wonka, não sei se se lembra de mim mas em tempos trabalhei aqui na fábrica.
استاذ وانكا.. لا أعرف إن كنت ستتذكرني ولكني عملت معك هنا في المصنع

Vezes sem conta, houve um paciente que me olhou nos olhos e disse: "Vai lembrar-se de mim?"
مرات لا تحصي اجد مريض ينظر في عيني و يقول ,"هل ستتذكرني ؟"

vais lembrar-te de mim e vais-te lembrar deste momento, e isso deixa-me muito, muito feliz.
ستتذكرني وستتذكر هذه اللحظة وهذا يجعلني سعيد جداً جداً

Se eu me lembro de ti Tu lembras-te de mim
*عندمااتذكرك * هل ستتذكرني

Se eu me lembro de ti Tu lembras-te de mim...
* لو انني تذكرتك *هل ستتذكرني

Se eu me lembro de ti Tu lembras-te de mim
* هل ستتذكرني

Não sei se se lembra de mim.
لا أدري إن كنت ستتذكرني لقد أتيت إلى منزلي الأجازة الماضية

- Acham que ela se lembra de mim?
أتعتقد أنها ستتذكرني ؟

Vai lembrar-se de mim por causa da confiança.
ستتذكرني فقط بسبب الثقة - !

E depois, ela vai lembrar-se de mim.
عندها ستتذكرني

Sempre que chover, vais lembrar-te de mim. Vais lembrar-te sempre de mim... meu filho.
ووقتما تُمطر، ستتذكرني سوفتتذكرنيطوالالوقت..

Sei que vais lembrar-te de mim.
أعلم أنكَ ستتذكرني