Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ستتركينه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vais deixá-lo
| Vais deixá-lo ficar em casa? | Open Subtitles | انتظرى هل ستتركينه يبقى فى المنزل؟ |
| Deixa-o. Diz que Vais deixá-lo. | Open Subtitles | أتركيه أو فقط قولي أنكِ ستتركينه |
| Quanto mais tempo Vais deixá-lo safar-se? | Open Subtitles | حتى متى، ستتركينه يفلت بفعلته؟ |
| Vais deixá-lo fazer isto? | Open Subtitles | ستتركينه يفعل هذا ؟ |
| Vais deixá-lo? | Open Subtitles | و ستتركينه بهذه البساطة ؟ |
| Mia, Vais deixá-lo continuar com isto? | Open Subtitles | (ميا) هل ستتركينه يفلت بهذا؟ |