Découvrez nos services en

    "ستتزوّج" - Traduction Arabe en Portugais

    • casar com
        
    • vai casar-se
        
    • vai-se casar
        
    • te casas
        
    • vai casar
        
    • te vais casar
        
    A minha mãe vai casar com aquele engatatão se não fizermos nada. Open Subtitles ستتزوّج والدتي من زير النساء ذلك لو لم نفعل شيئاً الآن
    Que irias casar com a filha de um Rei, ou então navegar à volta de um mar que não tem marés. Open Subtitles أنك ستتزوّج ابنة ملك، أو بدل ذلك ستبحر حول بحار عديمة المدّ والجزّر.
    Olá, ela é a minha melhor amiga, vai casar-se amanhã e está um pouco tensa. Open Subtitles هذه صديقتي المقربة في الداخل... ستتزوّج غدًا، وهي متوترة بعض الشي.
    O meu colega de quarto vai casar-se no mês que vem no Big Sur. Open Subtitles زميلتي من الجامعة ستتزوّج الشهر القادم في (بيج سور).
    A Debbie vai-se casar com aquele tipo? Open Subtitles ـ هل ستتزوّج ديبى هذا الرجل؟
    Mas agora que te casas... Open Subtitles والآن، أنت ستتزوّج
    Isso significa que te vais casar. Open Subtitles هذا يعني بأنّك ستتزوّج
    Não acredito que vai se casar com ele de novo! Open Subtitles لا أصدّق أنّها ستتزوّج منه مرّة أخرى
    Vais casar com a princesa Lucky... portanto habitua-te à ideia. Open Subtitles انظر ، أنتَ ستتزوّج الأميرة( لاكى) لذا من الأفضل أن تتعود على هذه الفكرة
    A filha dele vai casar com o meu Kuljit. O que eu vou fazer lá? Open Subtitles بنته ستتزوّج كولجيت
    ! Ela não ia casar com o Connor? Open Subtitles إعتقدت أنّها ستتزوّج بكونور؟
    Estou a tentar esquecê-los, porque ela vai casar com o meu irmão daqui a 8 semanas, mas, às vezes, juro que não conheço a verdadeira Emily. Open Subtitles أحاول نسيان ما جرى لأنّها ستتزوّج من أخي خلال 8 أسابيع ولكن أحيانًا أقسم أنّني لا أعرف من هي (إميلي) الحقيقيّة
    A Trish Wellington vai casar-se com o Henry Dunn. Open Subtitles ستتزوّج (تريش ويلينغتون) من (هنري دان)
    Olha, Eddie, a Ally vai casar-se! Open Subtitles (إيدي)، (آلي) ستتزوّج.
    A Nadia vai casar-se em Junho. Open Subtitles -ناديا) ستتزوّج في شهر يونيو القادم) .
    A sua única filha vai-se casar afinal de contas. Open Subtitles -فإن إبنته الوحيدة ستتزوّج
    A sua filha Aurora vai-se casar. Open Subtitles ابنتها (أورورا) ستتزوّج
    A filha da Bela Adormecida vai-se casar! Open Subtitles ابنة (براير روز) ستتزوّج
    Nem posso acreditar que a minha irmã mais nova se vai casar. Open Subtitles لا أصدّق أنّ شقيقتي الصّغرى ستتزوّج
    Não sei, talvez porque te vais casar? Open Subtitles لا أدري، ربّما لأنّك ستتزوّج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus