"ستتصل بها" - Traduction Arabe en Portugais

• ligar-lhe
• telefonar

Vai ligar-lhe e dizer-lhe que acabou antes, depois vai cancelar o resto dos compromissos de hoje.
ستتصل بها وتخبرها انك انتهيت مبكراً ثم تلغي كل مواعيدك لباقي اليوم

Mas vais ligar-lhe, não vais?
ستتصل بها ، اتفقنا ؟

Vais ligar-lhe para lhe pedires outra entrevista?
ستتصل بها من أجل مقابلة أخرى؟

Por mais que te custe, não lhe digas que voltas a telefonar!
انا لا اهتم مدى صعوبة ذلك ولكن لا تخبرها أنك ستتصل بها

Não acredito que disseste que lhe vais telefonar.
لا أصدق أنك قلت لها أنك ستتصل بها إذا لم تكن قد قذرت بنطالك

Vais mesmo ligar-lhe?
هل ستتصل بها حقاً؟

Vais ligar-lhe?
"وهل ستتصل بها مجدداً؟" -انسي هذا.

Syd. Vais mesmo ligar-lhe?
(سيد)، هل ستتصل بها بالفعل؟

Quando lhe vais telefonar?
متى ستتصل بها إذاً؟

Não, não lhe vou telefonar.
من الواضح , انك ستتصل بها لا.

- Vais telefonar?
-هل ستتصل بها ؟