"ستتطلقان" - Traduction Arabe en Portugais

• divorciar-se
• divorciar
• a divorciar-te

Porque, agora que vão divorciar-se, ela é minha, não tua.
حسناً، لأنكما ستتطلقان فهي أمي وليس أمك

Tu e a minha mãe, qualquer que ela seja, vão divorciar-se!
أنت وأمي، أيّاً تكن ستتطلقان

Então vão divorciar-se... por minha causa.
إذاً أنتما ستتطلقان بسببي

A Whitney disse que se iam divorciar, mas disse-lhe que não, que era ridículo.
ويتني تقول انكم ستتطلقان ولكنني قلت لها لا.. هذا سخيف

Sabem, uma das coisas que soube ao falar com o Oliver é que ele não sabe que vocês se estão a divorciar.
تعلمون أحد الأشياء التي عرفتُها ...من كلامي مع أوليفر أنكما في الواقع لا يعرف أنكما ستتطلقان

Estás a divorciar-te. O que esperavas?
ستتطلقان ماذا كنت تتوقع؟

- Então estavam a divorciar-se.
-حسناً، إذاً فقد كنتما ستتطلقان .

Já lhe disseste que te vais divorciar e trocá-lo pelo Ed?
هل أخبرتيه أنكما ستتطلقان من أجل "إد"؟

Sei que se vão divorciar.
أعرف أنكما ستتطلقان.

"Vocês vão se divorciar?
هل ستتطلقان ؟