"ستتلقين" - Traduction Arabe en Portugais

• vais receber
• recebes

Amanhã de manhã, vais receber uma encomenda no escritório do FBI.
غداً صباحاً، ستتلقين طرداً في مكتب المباحث الفيدرالية

Amanhã de manhã, vais receber uma encomenda no escritório do FBI.
غداً صباحاً، ستتلقين طرداً في مكتب التحقيقات الفدرالي الميداني

Espera um pouco, Marge. Antes de o abrires, vais receber um telefonema que fará deste o teu melhor aniversário de sempre.
تمهلى لثانية يا (مارج)، فقبل ان تفتحينها ستتلقين مكالمة هاتفية ستجعل من هذا أروع عيد ميلاد لكِ على الاطلاق..

E de certeza, que logo pela manhã, recebes um e-mail.
و أنا واثقه بأنكِ ستتلقين رساله إلكترونيه منها في الصباح الباكر

Dás uma volta por esta festa e recebes dez ofertas de trabalho.
إذا قمتِ بجولة واحدة في هذا الحفل فإنكِ ستتلقين عشر عروض توظيف

Tu recebes as minhas ordens.
ستتلقين الأوامر مني

vais receber dela um postal de agradecimento a dizer: "Obrigada por animares..."
ستتلقين بطاقة شكر منها تقول، "شكراً لإضفائك الحيوية على الحفلة..."