"ستتمنين" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais desejar
• vai desejar

Tu consegues segui-los, mas se os apanhares, Vais desejar ter ficado em casa.
نعم يمكنني تعقبهم لكن لو أمسكتهم كنت ستتمنين لو بقيت في المنزل

Se descubro que me mentiste, Vais desejar que eu te tivesse deixado aqui.
لو اكتشفت أنكِ تكذبين ستتمنين لو كنت تركتكِ هنا

Estou-te a dizer que é melhor que o faças. Pois se eu te puser as mãos Vais desejar ter-te matado.
أخبرك خير لك أن تقفزى لانى لو أمسكت بك ستتمنين لو فعلتى

Se apanha uma má, vai desejar nunca ter nascido.
اذا اكلتي محار سئ ستتمنين انك لم تولدي

- Não, mas vai desejar estar morta.
كلا. ستتمنين لو كنتِ ميتة.

Acho que daqui a duas semanas Vais desejar...
أعتقد أنكِ خلال أسبوعين من الآن ستتمنين لو

Vais desejar nunca ter falado do nosso filho.
و أنت ستتمنين أنك لم تذكرى ابننا أبداً

Vais desejar nunca ter dito isso.
ستتمنين بأنّك مَا قُلتَ ذلك أبداً

Mas quando acabar contigo, Vais desejar estar morta.
ولكن عندما أنتهى منكى ستتمنين الموت

Cabra, Vais desejar não teres feito isso.
ستتمنين بأنكِ لم تفعلي هذا ..

Vais desejar que isso fosse verdade.
ستتمنين لو كان هذا صحيحاً

Vais desejar que te tivesse matado.
ستتمنين لو أنني قد قتلتك

Vais desejar...
ستتمنين بأنكِ