"ستجدها" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais encontrá-la
• vais achar
• encontrarás
• vais encontrar
• vai encontrar
• irás encontrá-la

E agora Vais encontrá-la aqui em baixo e enviares-me de volta para o nosso mundo.
ستجدها هنا وستعيدني مباشرةً إلى عالَمنا

Procura no sótão. Vais encontrá-la lá.
إبحث في السقف ستجدها هناك

Se há um trabalho a realizar Mais graça vais achar...
لو كانت هناك مهمة يجب أن تتم ستجدها أكثر مرحاً...

Pensa em toda a alegria que encontrarás quando deixares o passado para trás.
"فكر بالسعادة التي ستجدها حينما تترك ماضيك خلفك"

Acho que não a vais encontrar ali.
لا أظنك ستجدها هنا.

Pode demorar para encontrar a pessoa certa, mas vai encontrar.
وقد تستغرق وقتاً طويلاً لتجد الشخص المناسب لكنك ستجدها

Um dia destes estarás preparado. E quando isso acontecer, irás encontrá-la.
يوما ما ستكون مستعداً و عندها، ستجدها

Tu Vais encontrá-la, Sammy.
ستجدها يا سامي.

Vais encontrá-la junto à porta.
ستجدها واقفه عند الباب

Não é necessário recorrer à violência, Damon. Vais encontrá-la eventualmente.
لا داعي للعنف يا (دايمُن)، ستجدها في النهاية.

Vais encontrá-la.
-أ بى ، ستجدها.

Acho que tu vais achar muito divertido e talvez até rentável.
اعتقد انك ستجدها شيقة جيدة وربما مريحة

Tenha cuidado ao escavar, acho que vais achar interessante.
- إستمع ... يجب ان تكون حذر بإخراجها لكنني أعتقد انك ستجدها مثيرة جداً

Uma que vais achar bem interessante.
قصة ستجدها مثيرة للإهتمام

Que te leva a acreditar que a encontrarás na América?
ما الذي يجعلك تفكر أنك ستجدها في أمريكا

Um dia tu encontrarás.
-يومًا ما ستجدها

vais encontrar tudo na gaveta.
ستجدها في الدرج

É onde a vais encontrar.
حيثما ستجدها.

vais encontrar nela a porta USB.
(USB) ستجدها في مدخل

Não, não sabes. Aposto que ele a vai encontrar.
لا,أنت لا تعرف, أراهن بأنك ستجدها

Quero dizer, o que pensa que vai encontrar aqui?
اقصد, هل تعتقد أنك ستجدها هنا؟

Um dia irás encontrá-la e ela será linda.
ستجدها ذات يوم و ستكون جميلة

E, depois, irás encontrá-la e ela será bonita.
ستجدها ذات يوم و ستكون جميلة