| - Dava-me um exclusivo, Lucious? | Open Subtitles | ستجعلها حصرية من أجلي يا ( لوشيس ) ؟ |
| - Dava-me um exclusivo, Lucious? | Open Subtitles | ستجعلها حصرية من أجلي يا ( لوشيس ) ؟ |
| E vais fazer com que ela se encontre contigo no hangar onde escondemos o helicóptero. | Open Subtitles | ومن ثمّ ستجعلها تقابلكَ في حظيرة حيث خبّأنا الطير |
| Não sei como vais fazer que ela fale comigo. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف ستجعلها تتحدث إلي |
| A minha mãe quer que cante. vai fazê-la feliz. | Open Subtitles | أمي تريدني أن أغنيها ستجعلها سعيدة |
| Então vai fazê-la aparecer como por magia na minha carteira? | Open Subtitles | هل ستجعلها تظهر سحرياً في محفظتي؟ |
| Vais obrigá-la a entrar de costas? | Open Subtitles | هل ستجعلها تدخل بظهرها؟ |
| vais fazer isso pesado demais, pá. | Open Subtitles | ستجعلها ثقيلة جدّا |
| Mas vais fazer dela um alvo. | Open Subtitles | لكنك ستجعلها هدفاً |
| E tu vais fazer com que ela te diga. | Open Subtitles | وأنتَ ستجعلها تخبركَ بمكانه |
| Interferirás no sinal por tempo suficiente para reavermos o controle dos computadores. Mas a meteorologia só prevê uma hipótese de prata com leve garoa de cobre. Como é que vais fazer chover alumínio? | Open Subtitles | مثل قصاصات الورق،في الهواء فوق السفينة ستتداخل مع إشارة القمر الصناعي لمدة كافية لنا لإعادة السيطرة على حواسيب المدمرة بإستثناء أن الخطة تطلب فرصة للفضة مع رذاذ بسيط للنحاس كيف بحق الجحيم ستجعلها تمطر ألمنيوم؟ |
| vai fazê-la esperar cinco anos. | Open Subtitles | هل ستجعلها تنتظر لخمس سنوات ؟ |
| Vão obrigá-la a beber isso? | Open Subtitles | هل ستجعلها تشربه؟ |
| Vais obrigá-la a repetir? | Open Subtitles | هل ستجعلها تعيد كلامها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 