| Depois que saímos da esquadra, não tinha a certeza que me irias atender. | Open Subtitles | بعد أن رحلنا من مركز الشرطة لم أكن متأكداً بأنك ستجيبين على أتصالاتي |
| - Precisas atender? | Open Subtitles | هل ستجيبين على ذلك؟ لا,ليس حالا |
| Mais cedo ou mais tarde vais ter de atender. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً، ستجيبين على ذلك |
| Podes não ter de responder às perguntas dele, mas Vais responder às minhas. | Open Subtitles | ربما لستِ مضطرة إلى الإجابة عن سؤاله لكنك ستجيبين عن سؤالي بكل تأكيد |
| Cuidado! Para trás, mãe. Vais responder às minhas perguntas. | Open Subtitles | احذري، تراجعي يا أمّي ستجيبين على أسئلتي |
| Vou fazer-te perguntas. Vais responder "Sim" ou "Não". | Open Subtitles | سوف أسألك أسئلة ستجيبين بـ نعم أو لا |
| E vai perguntar à Angela se ela aceita casar com o Andy e vai responder... | Open Subtitles | و سيسأل "آنجيلا" إذا كانت "تود الزواج ب"آندي ..و ستجيبين ب |
| Se não é culpada, vai responder às minhas perguntas. | Open Subtitles | إن لم تكوني مذنبة, ستجيبين أسئلتي. |
| Vais atender? | Open Subtitles | هل ستجيبين على هذا ؟ |
| Vai atender? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا هل ستجيبين عليه؟ |
| Não vais atender? | Open Subtitles | حسناً، هل ستجيبين عليه؟ |
| Não vai atender? | Open Subtitles | هل ستجيبين على الهاتف؟ |
| Não vais atender? | Open Subtitles | هل ستجيبين على هذا؟ |
| Vais responder a isto? | Open Subtitles | هل ستجيبين على هذا؟ |
| Vais responder por tudo o que fizeste. | Open Subtitles | ستجيبين عن كل شيء قمت ِ به |
| Vais responder por tudo o que fizeste. | Open Subtitles | ستجيبين عن كل شيء قمت ِ به |
| Vais responder à pergunta óbvia? | Open Subtitles | هل ستجيبين على السؤال الصريح؟ |
| Agora Vais responder à minha pergunta. | Open Subtitles | والآن ستجيبين عن سؤالي |
| vai responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | ستجيبين على بعض الأسئلة. |
| vai responder às minhas perguntas. | Open Subtitles | ستجيبين عن أسئلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 