"ستحاكم" - Traduction Arabe en Portugais

• julgamento
• julgado
• serás

Disse que o Cardeal prometeu que ela terá um julgamento justo.
انت تقول أن الكردنال اعطاك وعدا انها ستحاكم محاكمه عادلة

- Talvez ganhe uma medalha... ou um julgamento.
أتفهم ذلك ربما ستحصل على ميداليه وربما ستحاكم

Enfrentará julgamento por traição.
و ستحاكم بتهمة الخيانة

Nunca. Se você for apanhado, será julgado num tribunal chinês pela lei chinesa.
لو تم القبض عليك، ستحاكم في محكمة صينية طبقاً للقانون الصيني

Você exemplificou o pior aspecto da Espanha... e por isso será julgado pelos seus feitos.
أنت أثبت أنك أسؤا سمة في إسبانيا ولذا أنت ستحاكم على أعمالك

serás acusado de traição. Defende-te em tribunal.
ستحاكم بتهمة الخيانة وفقا لقوانيننا دافع عن نفسك فى المحكمة

Rebecca vai a julgamento em tres dias
ستحاكم (ريبيكا) بعد 3 أيام

Será levado para Albany, onde será julgado por assassinato.
‫ضابط المحاكمة هنا لتقديمك للمحاكمة ‫حيث ستحاكم بتهمة القتل.

Mas, não se iluda... quando chegarmos aos EUA será acusado de crimes de guerra e julgado por toda a força da lei.
لكن بدون أخطاء، عندما نصل إلى الولايات المتحدة الأميركية ستكون متهَم بجرائم حرب و ستحاكم على أكمل وجه يسمح به القانون

Apanhamos o comboio para o aeroporto, e estaremos em Londres em dois dias, onde serás julgado por homicídio.
نركب القطار وصولا الى المطار. يمكننا ان نكون في لندن في خلال يومين حيث ستحاكم بقضية القتل.

Colocar-te-ei sob a supervisão e protecção do FBI até te podermos levar de volta, onde será julgado pelos seus crimes.
سآخذك تحت إشراف وحماية مكتب التحقيقات الفدرالي ... ... الىأن نستطيعإعادتك،حيث ستحاكم على جرائمك.

Amanhã serás julgado diante de toda a Corte.
غدا ستحاكم امام البلاط باكمله

- Cala-te, Pike. - serás levado a tribunal marcial...
اخرس بايك انت ستحاكم محاكمة عسكرية