Ela também vai gostar de ti. Vamos... Dá-me os selos. | Open Subtitles | وهى ستحبك أيضاً هيا , أعطنى تلك الطوابع |
Gastei o meu dinheiro todo mas aposto que a Leela vai gostar. | Open Subtitles | حسناً, لقد أنفقت كل ما لدي. ولكن أراهن أن (ليلا) ستحبك |
Assume-o. A América vai adorar-te. | Open Subtitles | قولي ذلك، الناس ستحبك |
- Relaxa, ela vai adorar-te. | Open Subtitles | فلترتاحي, بالتأكيد ستحبك. |
Aposto que ia gostar de ti, ela interessa-se por outras línguas, culturas diferentes e coisas assim. | Open Subtitles | . أعتقد انها ستحبك أنها مغرمة باللغات الاخري |
A mãe vai amar-te e aceitar-te aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | أمك ستحبك وتقبل بك مهما كنت |
Os tubarões lá do sítio vão adorar-te, grandalhão. | Open Subtitles | أسماك القرش اللعينة هناك ستحبك جداً فأنت وجبة مشبعةٌ لهم |
Ela também teria gostado de ti. | Open Subtitles | "وهي ستحبك ايضا |
Ela vai gostar de ti, porque tu és tu, Não por causa do que tu vais usar. | Open Subtitles | ستحبك لأنك أنتِ و ليس بسبب ماذا تلبسين |
E eu acho que a terapia vai gostar de ti. | Open Subtitles | واعتقد ان العلاج النفسي ستحبك |
E ela também vai gostar de ti. | Open Subtitles | وبالتالي ستحبك بدورها. |
A tua namorada vai gostar sempre de ti. | Open Subtitles | خليلتك ستحبك في كلتا الحالتين |
E se a Eva é tudo aquilo que dizes acho que também vai gostar. | Open Subtitles | ولو كانت (ايفا ) في الحقيقة كما وصفتها أعتقد أنها ستحبك أيضا |
Ela vai adorar-te. | Open Subtitles | ستحبك بالتأكيد. |
A tia Joyce vai adorar-te. | Open Subtitles | ستحبك الخالة "جويس". |
Ela vai adorar-te! | Open Subtitles | ستحبك |
Bem, a Mónica vai amar-te. | Open Subtitles | مونيكا) ستحبك) - |
Tens 14 anos e és tão bom como eu. Os juízes vão adorar-te. | Open Subtitles | أنت جيد مثلي, لجنة الحكم ستحبك |
Ela teria gostado de ti. | Open Subtitles | كانت ستحبك |
Ela teria gostado de ti. | Open Subtitles | كانت ستحبك |