"ستحبون" - Traduction Arabe en Portugais

• adorar
• gostar

Vocês vão adorar aquilo. É o clube mais quente que conheço.
أنتم يا رفاق ستحبون المكان هناك إنه أسخن نادي أعرفه

Todos vão adorar a Legião num único corpo, num único coração e numa única alma.
و ستحبون جميعكم الفيلق بجسم واحد و قلب واحد و روح واحد

A primeira é que se gostaram do que comeram vão adorar no Domingo o meu festival do chocolate.
الخبر الأول ، لو أعجبكوا ما تذوقتوه هنا ستحبون مهرجانى للشيكولاتة يوم الأحد القادم

Vão gostar muito da cozinha.
أنا أخبركم، أعتقد أنكم حقاً ستحبون هذا المطبخ

- E achamos que vão gostar! - E achamos que vão gostar!
ونعتقد أنكم ستحبون هذا ونعتقد أنكم ستحبون هذا

Ei malta, vão gostar disto. São para os campeões.
خذوا هذا يا أولاد ستحبون هذا بعض المقرمشات من أجل الرحلة

Vai adorar isto. É a nossa última linha.
ستحبون هذه الاشياء انها اخر خطوطنا للموضة

Eu sei que todos vão adorar estudar aqui na Sky High.
أعرف أنّكم جميعاً ستحبون المكان هنا في مدرسة السماء

Vocês crianças vão adorar isto. É um simulador de voo.
الان يا اطفال ستحبون هذا انه يشبه الطيران

Vocês vão adorar estas termas.
يا رفاق .. ستحبون هذا المنتجع إنه يقدم أفضل تدليك

Vocês vão adorar a estância. Tem tudo.
أنتم يا رفاق ستحبون هذا المنتجع جداً، ستجدون به كل شئ.

Pessoal, vou levá-la e vão adorar tê-la lá.
يا رفاق, أنا سأحضرها وانتم ستحبون وجودها هناك

Outra afirmação que eles fazem — vão adorar esta — "Quanto mais diluído estiver o remédio", dizem eles, "mais forte será o mesmo".
وأخرى تدعي أنها تجعل -- ستحبون هذه -- كلما خفف الدواء، كما يقولون ، كلما صار أقوى.

Boa, então vocês vão adorar.
لطيف ,حسنا يارجال ستحبون الاحتفال

É certo que irão adorar a nossa próxima paragem...
ستحبون بشكل مؤكد وقفتنا التالية

Acho que vocês vão gostar mesmo deste carro. Serve-vos muito bem.
اعتقد بأنكم ستحبون تلك السيارة إنها تناسبكم للغاية

Tu e o teu amigo russo aqui irão gostar disto.
انت وصديقك الروسي هنا ستحبون هذا

Desculpem por interromper, mas vão gostar de ouvir isto.
ولكن أعتقد أنكم ستحبون سماع هذا.

Vai gostar deste.
ستحبون هذا الكتاب

Acho que vocês vão gostar do que vão ver.
اعتقد انكم ستحبون ما ترونه.

Acho que vai gostar do que vai ver.
اعتقد انكم ستحبون ما ترونه.