"ستحبينها" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais adorar
• gostar dela
• Vais adorá-la

Até têm dialectos. - Acho que as Vais adorar.
حتى أن لديها لهجات عامِّية أظن بأنك ستحبينها

Estou a pôr-te na tua foto de Natal, que Vais adorar.
أنا اضعك في صورة عيد الميلاد التي ستحبينها كثيراً

Tu Vais adorar, McCoy. É o teu estilo. Afinal qual é o plano, Cody?
ستحبينها يا "ماكوي" لأنها تناسب أسلوب حياتك حسناً "كودي" ما هي الخطة؟

Sabes que ela chama-se Verónica. E honestamente, ias gostar dela.
تعلمين أن اسمها فيرونيكا, وفي الواقع إنك ستحبينها

Ela é a melhor. Ias gostar dela se a conhecesses. Aposto que sim.
إنها الأفضل, ستحبينها بالتأكيد نعم, أراهن على ذلك

Acredita em mim, Mãe. Vais adorá-la.
انا متأكد انك ستحبينها, ثقي بي

Se não, Vais adorá-la.
لو لم تتفقي ستحبينها

E, Elka, tive uma ideia muito gira que acho que Vais adorar.
و ... حسناً يا إيلكا و لدي هذه الفكرة الرائعة الممتعة أعتقد أنك ستحبينها

Está bem. O presente é fabuloso. Vais adorar.
الهديه رائعه اعتقد انك ستحبينها

Até tenho uma cópia. Vais adorar.
حتى اني حصلت على نسخة , ستحبينها

- Tu Vais adorar.
بالتأكيد, ستحبينها

África é bestial. Vais adorar.
إفريقيا أخاذة، ستحبينها

Acho que Vais adorar.
أعتقد أنك ستحبينها

É a sério. Vais adorar isso.
اننيجادة, اعتقد انك ستحبينها

Na verdade, estava com uma amiga. Acho que ias gostar dela.
في الحقيقة كنتُ مع صديقه أعتقد بأنكِ ستحبينها

A minha Marcia? Vai conhecê-la. Vai gostar dela.
مارشا لو أنك تلتقين بها ستحبينها

Ias gostar dela, interessante, bem sucedida.
ستحبينها إنها فتاة مشوقة، ناجحة جداً

Havia de gostar dela, mãe. Parece-se muito consigo.
ستحبينها يا أمي، فهـي تشبهـك

Vais adorá-la. Ela é fantástica. Aguentem os cavalos.
ستحبينها انها رائعة

Vais adorá-la, quando a conheceres.
ستحبينها عندما تتعرفين إليها

Eu trago-a cá. Vais adorá-la.
سأجلبها ,ستحبينها

Vais adorá-la. Confia em mim.
ستحبينها ثقي بكلامي