"ستحتاج الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai precisar
• Vais precisar
• precisará de
• precisos

Ela Vai precisar de dinheiro para arranjar um advogado.
, انها ستحتاج الى المال لتوكيل محام مناسب

Mestre, Vai precisar de um dróide para o ajudar a navegar.
ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة

Agora, ouve, Max. Vais precisar disto.
مهلا ، الآن ، استمع ، ماكس ستحتاج الى هذا

Vais precisar de ajuda se vais desafiar os Earp.
ستحتاج الى بعض المساعدة اذا كنت تريد قتال آل إيرب

Ela precisará de aceder às nossas bases de dados protegidas.
اجل ، ستحتاج الى دخول الى قاعدتنا السرية للمعلومات

precisará de duas ou três câmaras na sequência do incêndio.
انت ستحتاج الى كاميرتين او ربما ثلاثه فى مشهد اطلاق النيران , جون

São precisos satélites para retransmitir o sinal de modo a chegar às naves.
ستحتاج الى أقمار قادرة على تحليل هذه الاشارة للاتصال بهذه السفن

E Vai precisar de tratamento médico permanente, 24 horas por dia.
وهي ستحتاج الى حياه كامله من من المعالجة الطبيه على مدار الساعه

Vai precisar de um ajudante.
ستحتاج الى العون لدى رجل جيد فى تفكيرى

Vai precisar de mais do que isso para esta missão.
ستحتاج الى أكثر من ذلك لهذه المهمة.

Ela Vai precisar do enchimento.
ستحتاج الى أكبر قدر من البطانة

Vai precisar dum disfarce melhor.
ستحتاج الى تنكر افضل من ذلك

Vais precisar muito mais que sorte desta vez. Cala-te Ryan!
ستحتاج الى ما هو أكثر من الحظ هذه المرة

Vais precisar de uma arma, no caso daquele tipo tentar alguma coisa.
ستحتاج الى سلاح في حال ماحاول أحدهم ضربك

Se ainda vais atacar a estrutura, Vais precisar de todos os homens possíveis.
إذا كنت ستستمر فى الذهاب الى هذا البناء ستحتاج الى كل رجل أنت أنصت الى.

Vais precisar do meu ar para a descolagem.
ستحتاج الى هوائى للانطلاق

Vais... precisar de um novo motor.
ستحتاج الى محرك جديد

Para atingir a dimensão dos progenitores, possivelmente 10 metros, precisará de pelo menos 100 anos.
لتصل لحجم آبائها حوالي ال 10 مترات ستحتاج الى مئة عام على الأقل

Esparta precisará de filhos.
سبارتا ستحتاج الى أبناء.

A SHIELD precisará de liderança. Um novo diretor.
"شيلد" ستحتاج الى قيادة، مدير جديد.

Olhe, Sr. Brody, isto é o mais difícil. São precisos 30 homens.
أنت ترى, سيد برودي, هذه هي المرحلة الصعبة ستحتاج الى 30 رجل للقيام بها.

Para fazer uma coisa tão grande e louca como uma venda de salvados, são precisos muitos para escrever os programas, só alguns para os implementar.
الشيء الذي ظللت افكر فيه. اذا كان بإمكانك ان تقوم بشيء مكثف بتلك الطريقة فإنك ستحتاج الى اطنان من الرجال ليقوموا بتدوين تلك البرامج