"ستحرر" - Traduction Arabe en Portugais

• libertarão
• lançará
• liberta
• libertar
• Libertarás
• libertaria

"Estas palavras libertarão qualquer pessoa presa dentro do quadro."
هذه الكلمات ستحرر أي شخص عالق بداخل اللوحة

Russos morrem por princípios. Princípios que um dia libertarão a humanidade.
..الروس مستعدّون للموت لأجل مبادئهم المبادئ التي ستحرر البشرية يوماً ما

A alavanca lançará uma pedra na câmara de baixo desta aqui.
الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا.

Mas o apelo à autenticidade é sagrado e pelo bem maior ele pede-nos que confiemos que a verdade nos liberta, e também liberta toda a gente.
لكن الدعوة إلى الأصالة مقدسة وللمصلحة العامة، وتطلب منك أن تثق أن الحقيقة لا تحررك وحسب، بل ستحرر كل الناس.

Vai o Irão libertar os povos que os tiranos escravizaram e expropriaram?
هل ستحرر إيران الناس الذين صادرهم واستعبدهم الطغاة؟

Libertarás o meu povo?
هل ستحرر قومى الآن ؟

Mesmo se fossem sete vezes sete dias, nenhum truque de prestidigitador libertaria o teu povo.
سبعة مرات فى سبعة أيام لا أعمال سحريه ستحرر قومك

Recentemente, ordenei que as nossas tropas iniciassem as operações que libertarão o povo de Sangala.
قبل وقتٍ قصير، أصدرت أمراً لقواتنا للبدأ بالعمليات التي ستحرر شعب "سنجالا"

Este ano, pela primeira vez absoluta, a Alta de Clover lançará a primeira revista literária.
هذه السنة, ولأول مرة على الإطلاق (كلوفير هاي), ستحرر مجلتها الأدبية الأولى

Levo-o ao dinheiro, e, depois de tomar posse dele, liberta a minha equipa.
وحالما تستحوذ عليه ستحرر فريقي

O Jeremy tem o feitiço no corpo. A Bonnie é quem liberta a cura.
(جيرمي) يحمل التعويذة بجسده، (بوني) هي الساحرة التي ستحرر الترياق.

A revista Life ajudou neste esforço ao anunciar a introdução de produtos descartáveis que iriam libertar as mulheres do fardo de lavar a loiça.
مجلة لايف ساعدت في هذا المجهود بإعلان وصول المرميات التي ستحرر الزوجة من شقاء غسيل الصحون

O câmbio aberto pode libertar as taxas de juros e reduzir a inflação na China.
عملة مفتوحة يعني أنها ستحرر الفائدة تقلل التضخم.

Libertarás o meu pai.
ستحرر أبي

Achou mesmo que ao me matar libertaria sua raça?
وهل تظن بقتلي أنك ستحرر بني عرقك؟ كلا، ليس بني عرقي، بل نفسي

Ficou preso todos estes anos e creditava que a verdade o libertaria, e libertou-o.
تماسك كل تلك السنوات معتقد ان الحقيقة ستحرر وهذا ما حصل