"ستحصلون" - Traduction Arabe en Portugais

• terão
• Vão
• receberão
• receber
• vocês podem ficar
• serão providenciados

terão camelos, cavalos, escolta armada, mantimentos, tanques e agradecimentos.
ستحصلون على جمال و خيول و حراس مسلحون و مؤن تكفيكم و مركبات لعبور الصحراء

Vamos dormir, senão terão menos pontos.
هيا الى النوم .. او ستحصلون على نقص نقاطكم

A partir de amanhã Vão ter uma semana de férias pagas.
بدءاً من الغد كلكم ستحصلون على أسبوع أجازه مدفوعه اللعنه

Quando tivermos o dispositivo e o Plutónio, receberão a chave.
عندما نحصل على البضاعة والبلوتونيوم ستحصلون على مفتاح

Vocês sabem o que Vão receber?
أنتم تعرفون ما الذى ستحصلون علية, يا أولاد؟

Fica aqui mesmo. Quando vocês voltarem, Aí vocês podem ficar com eles.
إنها هنا, عندما تعودون, ستحصلون عليها

Os bens essenciais serão providenciados à entrada.
"ستحصلون على طعام، علاج و ملابس إضافيّة حال وصولكم"

Agora, têm a vossa primeira tarefa depois do almoço, portanto, terão licença para faltar aos primeiros 20 minutos do sexto bloco.
ستحصلون على مهمتكم الأولى بعد الغداء، لهذا ستستأذنون لأول عشرون دقيقة في الحصة السادسة

Tu e os teus rapazes terão o futuro garantido.
أنت وفتيانك ستحصلون على المستقبل يلقى إليكم

- terão uma nova vida. Noutro sítio. Com nova identidade.
ستحصلون على حياةٍ جديدة، في مكانٍ مختلف وهوياتٍ جديدة ..

Assim que desembarcarmos em Chimbote, terão todas as respostas de que precisam.
حالما ننزل من السفينة في "شيمبوتي"، ستحصلون على الأجوبة التي تريدونها.

Porque eles terão que parar um momento pensar nisso, e vocês terão uma resposta muito mais interessante.
لأنه بعد ذلك قد يضطرون للوقوف لحظة والتفكير في ذلك، وهكذا ستحصلون على إجابات ممتعة بشكل أكبر .

Vão ser pagos, em chapéus simpáticos que eu fiz.
ستحصلون في الحقيقة على قبــعـات رائعـة من صنعـي

Vão ter que decidir como preferem perder dinheiro, Vão ter de escolher entre as mesmas opções.
الآن، ستقررون كيف ستخسرون النقود، ولكنكم ستحصلون على نفس الخيار.

Acho que vocês não Vão conseguir um único dólar.
لا اظن انكم يا شباب ستحصلون دولار واحد

receberão cuidados médicos e voltarão para casa.
ستحصلون على الرعاية الطبية وستعودون إلى عوائلكم

E têm a minha palavra de que os que seguirem as minhas ordens quando fizer o assalto receberão a sua parte.
وأعدكم إن أتبعتم أوامري ووقتما أنصب الفخ ستحصلون عليه.

receberão credenciais temporárias, uma farda e uma arma de treino.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقته ملابس، مسدساس ذات مقبض أحمر

Tivemos um semestre em grande e todos Vão receber bónus de mil dólares!
و نتيجة لذلك ستحصلون كلكم على مكافأة ألف دولار

Lembro-me quando se deitavam na mesma cama na véspera de Natal e falavam sobre as prendas que iam receber.
أتذكر , عندما كنتم تذهبون إلى نفس السرير عشية عيد الميلاد و تتحدثون عن كل الهدايا التي ستحصلون عليها

Tudo bem, vocês podem ficar com a Serena.
-حسناً ، ستحصلون على (سيرينا )