"ستحظون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão ter
• terão o

Daqui a alguns minutos, vão ter a oportunidade de fazer algo que ninguém no vosso país jamais fez.
الآن, خلال دقائق ستحظون بفرصة لفعل شيء لم يفعله أحد من قبل في بلدكم

Dormiu com o teu marido durante anos e, agora, vão ter netos em comum.
لقد أقامت علاقه مع زوجك لسنوات والآن ستحظون بأحفاد معاً

Quero um autocarro e vão ter um terço dos reféns.
إن حصلتُ على حافلةٍ ستحظون بثلثِ الرهائن

Vamos até ao aeroporto, entramos num avião, e vão ter outro terço dos reféns.
وإن وصلنا إلى المطارِ وصعدنا على متنِ طائرةٍ ستحظون بالثلثِ الآخر منهم

Em breve terão o prazer de a ver actuar mas agora, ergam os copos para brindarmos à Beth e à Nina.
قريباً ستحظون بشرف رؤية أدائها. لكن في هذه الأثناء دعونا نرفع القدح عالياً... نخباً لنا،

Hoje, pela primeira vez, terão o privilégio de ver um acto de canto e dança da nossa mais nova atração principal!
ستحظون بفرصة لرؤية وسماع فتاتيّ ! العرض الرئيسي تغنيان وترقصان

Hoje em equipas, vocês vão ter a chance de interrogar os suspeitos e obter a confissão que nunca tivemos.
،اليوم في شكل فرق ستحظون بفرصة تولى إستجواب المشتبه بهم وتحصلوا على الإدانة التي لم يتسنى لنا الحصول عليها

Anormais, vão ter a oportunidade de derrotar os monstros fazendo uso do vosso ponto forte...
حسناً ايها الحمقى ستحظون هذه الليلة على فرصة لهزيمة الوحوش في حدث لاثبات القوة...

Mas estou certo que vocês vão ter sorte por aí.
لكنى واثق بأنكم ستحظون بحظ طيب بالخارج

Desculpa. E tu e a Robin vão ter uma vida feliz.
و انت و(روبن) ستحظون بحياة سعيدة سوّياً ذلك أيضاً ما سيحدث

Tu e o Liam vão ter um jantar à luz de velas?
رائع، وأنتِ مع (ليام) ستحظون بعشاء رومنسي ؟

- vão ter filhos? - Sim.
هل ستحظون بأطفال؟