"ستحظى" - Traduction Arabe en Portugais

• terá
• Terás
• vai ter
• vais
• teria

terá oportunidade de explicar o seu lado da história, detetive.
ستحظى بفرصة لتفسير وجهة نظرك من القضية أيها التحري

Transforma os teus bons pensamentos em coisas sólidas, e dessa maneira a tua oração terá força.
ركز تفكيرك مباشرةً . في الأشياء المصمتة . وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة

Se a fotografia não resultar, sabes que Terás sempre um emprego.
وان لم تنجح في مهنة التصوير ستحظى بعمل دائما لديّ

Que diz que, se entrares num casino de costas, Terás boa sorte.
يقول أنك إذا دخلت الكازينو . بالخلف ستحظى بحظ جيد

Esta árvore vai crescer. e depois vai ter folhas.
و هذه الشجرة ستنموا و بعدها ستحظى بالأوراق

vais ter o teu 4 de Julho... mas vais tê-lo em Setembro.
ستحظى بعيد الرابع من تموز ، ولكنك قد ستحظى به في أيلول.

Não fazia ideia de que teria tanta atenção... como...e o Grant...
والآن ليس لدي أي فكرة انها ستحظى بهذا القدر من الاهتمام وكما لو ان السيد جرانت

E o país terá um herdeiro para empunhar Excalibur.
و الأرض ستحظى بوريث ليسيطر على اكساليبور

CLARO QUE terá A SUA CASA DE BANHO, TOTALMENTE EQUIPADA.
بالتأكيد ستحظى بحمّامك الخاص والمزوّد بالكامل.

Bem, senhor, você terá a chance de falar delas, antes daquilo que imagina.
حسنا،سيدي، ستحظى بفرصة للتحدّث عنهم في وقت أقرب مما تعتقد

Mas se ela te deixar, ela terá um novo namorado amanhã de manhã e tu Terás uma nova namorada quando perceberes como criar uma.
و لكن إن تخلت عنك فستحظى بصديق جديد بحلول صباح الغد و ستحظى أنت بصديقة جديدة

Se pulares e morreres, então, ela terá a sua oportunidade.
عندما تقفز وتموت، حينها ستحظى هي بمحاولتها

Terás oportunidade para isso, mas fugir não resolverá nada.
أنا واثق أنك ستفعل، ستحظى بتلك الفرصة لكن الهروب لن يحل أي شيء

Portanto, Terás a cooperação incondicional de todo este departamento, até certo ponto.
لذا ستحظى بتعاون هذه الدائرة الكامل بقدر معين

Terás a honra de lhe dar a comunhão de virgem.
ستحظى بشرف تخليصها من عذريتها لتجعلها أمرأة

vai ter muitas dores durante uns dias, mas vai ficar bem.
أنه ستحظى بالكثير من الألم لعددة أيام لكنها ستكون بخير

"Você vai ter um romance incrível com a pessoa que está sentada á sua frente."
ستحظى برومانسية رائعة مع الشخص الجالس امامك

O Neil vai ter de optar Qual das duas vai largar
و الآن على صديقنا نيل أن يقرر من هي الفتاة التي ستحظى بحبه

Que vais ter uma vida normal. E dizes isto a ti mesmo...
وانك ستحظى بحياة منتظمة وتقول هذا يوما بعد يوم

Geralmente, as vacas têm quatro cascos, mas tu vais ter um quinto enfiado pel...
معظم الأبقار لديها أربعة حوافر و لكنك ستحظى بحافر آخر على رأسك

vais ter mais tempo para estar com os teus netos, para sair, ir à pesca.
ستحظى بوقت لتقضيه مع أحفادك ولتذهب للصيد

Ela finalmente teria razões para nos expulsar do campus.
ستحظى أخيراً بالفرصة لطردنا خارج الجامعة