Deve proteger-te da metralhadora. Vai para lá. Disciplina de fogo! | Open Subtitles | ستحميك من الرشاشات ، إذهب إليها ، وصوب نيرانك عليهم |
Está lá uma mulher numa Hyundai que vai proteger-te. | Open Subtitles | هناك امرأة صغيرة في سيارة الهونداي ستحميك |
Pronto, pronto, querida. A avó vai proteger-te. | Open Subtitles | ها أنت يا عزيزتي ، جدتك ستحميك |
Isto protegê-lo-á de si próprio se tiver uma reacção forte. | Open Subtitles | هذه ستحميك من نفسك لو بدر منك رد فعل عنيف |
Isto protegê-lo-á. É a carruagem do Conde Drácula? | Open Subtitles | لخاطر أمك, ستحميك (بورجو), (بورجو) عربة الكونت (دراكولا)؟ |
O fato vai protegê-lo se ainda não tiver sido exposto. | Open Subtitles | البدلة ستحميك إذا لم تكن بالفعل قد تعرضت للفيروس |
Tem de ir. A Polícia vai protegê-lo. | Open Subtitles | -عليك الذهاب، الشرطة ستحميك |
- O campo de forças dele protege-te. - OK. | Open Subtitles | منطقة حمايته ستحميك حسناً |
Esta imagem de Buda Amida vai proteger-te no meu lugar. | Open Subtitles | على هذه اللفافة توجد (صورة لـ(أميدا بوذا ستحميك خلال غيابي |
O estado pode proteger-te de alguém como eu? | Open Subtitles | هل البدلات الرمادية ستحميك " آني " ؟ هل البدلات درع واقي ؟ , |
Sei que estás um pouco assustado, Chuck, mas o fato vai proteger-te. | Open Subtitles | ولكن البذله ستحميك |
Deixei ao Matt a escritura da casa. Ele vai proteger-te como eu já não posso. | Open Subtitles | "تركت لـ (مات) حجّة البيت، فإنّها ستحميك بما لم يعُد بوسعي حمايتك" |
Sê forte, os números vão proteger-te. | Open Subtitles | ابقى قوياً. الأرقام ستحميك. |
As tuas novas habilidades irão proteger-te. | Open Subtitles | مهاراتك الجديدة ستحميك |
A fada vai sempre proteger-te. | Open Subtitles | الجنية ستحميك دائما |
A Pam protege-te. | Open Subtitles | بام) ستحميك) |