"ستحميني" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger-me
• proteger
• protegias
• me protegeria
• me protegerias
• para me
• proteges-me

Mas agora entendo. Vais sempre proteger-me, aconteça o que acontecer.
لكنّي الآن أعي حكمتك، ستحميني دومًا مهما يكون.

Pois, mas não é a senhora que está a dar a cara em campo, sou eu e confio nela para me proteger.
صحيح، لكن ليس أنتِ من يتعرض للخطر أثناء المهام بل أنا، وأنا اثق أنها ستحميني

Disseste que me protegias.
لقد قلتي بأنكِ ستحميني

Disse que você me protegeria. Que guardaria segredo.
قال أنك ستحميني أنك ستبقي ذلك سراً

Como me protegerias... como o protegerás a ele.
كيف ستحميني كيف ستحميه

Vais proteger-me a mim e ao meu papel. Ter-me como governador será uma mais-valia.
ستحميني وتحمي دوري من مصلحتك أن أكون حاكماً لك

E você tinha dito que ia proteger-me!
وبالمناسبة، لقد قلت بأنك ستحميني.

Esta árvore vai proteger-me até os meus poderes estarem restaurados e aí...
ستحميني هذه الشجرة إلى أنْ أستعيد قوّتي، و حينها...

Se o Viktor descobrir... Têm que me prometer que vão proteger-me.
إذا اكتشف (فيكتور) هذا فعدنى أنك ستحميني

Mas vai proteger-me, certo?
لكنك ستحميني ، أليس كذلك ؟

Os deuses espíritos vão proteger-me.
روح الله ستحميني

Eu acredito... que se fizeres o que pede... vai-me proteger.
إنّي أؤمن أنّك إذا فعلت ما تطلبه... فإنّها ستحميني.

Sim, estou com medo, mas sei que me irá proteger.
حسنا , انا خايفة لكني أعرف بأنك ستحميني

Disseste que me protegias.
انت قلت بأنك ستحميني

Disseste que me protegias.
-قلت أنّك ستحميني

Disse que me protegeria. Eu acreditei em si, seu filho da mãe!
قلت أنك ستحميني وأنا صدقتك

A minha mãe disse que me protegerias.
أمي أخبرتني أنك ستحميني

Foi-me atribuído um destacamento para me proteger, mas...
الشرطه اخبرتني انها ستحميني منذ الان