| E podes dizer-me porque é que queres fazer algo tão generoso? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا تريد أن تفعل شيئاً لطيفاً كهذا؟ |
| Vais dizer-me porque é que estamos aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا نحن هنا؟ |
| Vai dizer-me porque é que estou aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا أنا هنا ؟ |
| Vais dizer-me por que perdeste o vôo para Galveston? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا فوتت تلك الطائرة الى غالفستون؟ |
| Vais ficar aí especado, a olhar para mim, ou queres dizer-me por que invadiste o meu quarto de hotel? | Open Subtitles | هل ستبقى عنك ,تحدق بي او ستخبرني لماذا اقتحمت غرفتي في الفندق؟ |
| Então agora Vais dizer-me porquê que não chamas-te a polícia, certo? | Open Subtitles | لذا الآن أنت ستخبرني لماذا لم تتصل 5-0، صحيح؟ |
| - Vais dizer-me porquê. | Open Subtitles | فظيع والآن ستخبرني لماذا |
| Vai dizer-me porque é que ateou aquele fogo. | Open Subtitles | ستخبرني لماذا أشعلت تلك النار |
| Vai dizer-me por que estou aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا أنا هنا؟ |
| - Vais dizer-me porquê? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 