| Quer dizer-me o que é que o seu carro estava a fazer na cena de um triplo homicídio, há duas noites? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا كانت تفعل سيارتك في مشهد جريمة ثلاثية قبل يومين ؟ |
| Vais dizer-me o que isso significa ou vais deixar-me adivinhar? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يعني ذلك، أم ستتركني أخمّن؟ |
| Vai dizer-me o que aconteceu entre si e os Carsons? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون |
| Quer-me dizer o que pretende fazer comigo, agora que me libertou? | Open Subtitles | ستخبرني ماذا تقترح عمله معي, الآن لقد حررتني؟ |
| Queres-me dizer o que ela estava a fazer com os braços à tua volta? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا كانت تفعل وهي تضع ذراعيها حولك؟ |
| Vais continuar a mexer na tua comida ou vais contar-me o que houve? | Open Subtitles | هل ستستمر بالضرب على طبقك أم ستخبرني ماذا هناك؟ |
| Vais dizer-me o que significa Danno? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يعني اسم دانو ؟ |
| Mas se quiseres dizer-me o que vamos fazer... | Open Subtitles | ولكن إن كنت ستخبرني ماذا سنفعل |
| Vai dizer-me o que estamos a fazer cá fora? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا نفعل في الخارج؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يضايقك أم لا؟ - حسناً |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يجري؟ لا شيء |
| - Agora já sabes. - Vais dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث؟ |
| Queres dizer-me o que estás a fazer? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا الذي ستفعله؟ |
| Claro. Podes dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث؟ |
| Vais dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ |
| Você está em Manhattan há 10 minutos, e já me quer dizer o que devo ou não fazer? | Open Subtitles | لانك في منهاتن منذ 10 دقائق ستخبرني ماذا افعل؟ |
| Vai-me dizer o que se passa ou quê? | Open Subtitles | وبعد ذلك بدأوا يلاحقونني! هل ستخبرني ماذا يحدث أم ماذا؟ |
| Quer me dizer o que é que as luvas de basebol de Jason Crowley fazem no seu carro? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يفعل قفاز بيسبول " جيسون " في سيارتك |
| Suponho que não me vais dizer o que está nesse objeto de confissão. | Open Subtitles | لا فرصة انك ستخبرني ماذا تحتوي وصيتك ؟ |
| Vais dizer o que está na caixa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا في الصندوق أم لا؟ |
| - vais contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا حدث ؟ علينا فقط أن نخرج |
| Então, vais contar-me o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا حدث اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 