| Só vais contar-lhes o que sabes. | Open Subtitles | أنتِ ستخبرينهم فقط بما تعلمينه |
| - Quando vais contar-lhes a tua novidade? | Open Subtitles | إذاً متى ستخبرينهم بأخباركِ أنتِ؟ |
| Vai contar-lhes agora? | Open Subtitles | هل ستخبرينهم الآن؟ |
| O que é que lhes vais dizer para eles mudarem de opinião? | Open Subtitles | حسب علمي، فإنّها منبوذة الأسرة، فماذا ستخبرينهم ليغيّر موقفهم؟ |
| Vais dizer-lhes que ele não está, eles não vão dizer-te nada. | Open Subtitles | -لمَ؟ ستخبرينهم أنّه ليس هنا، ولن يخبروكِ بشيء. |
| Então, se eu encontrar algo errado, irás dizer-lhes? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لو وجدتُ عيبًا، ستخبرينهم إذن؟ |
| Vai contar-lhes sobre isto? | Open Subtitles | هل ستخبرينهم عن هذا؟ |
| - Vais contar-lhes? | Open Subtitles | هل ستخبرينهم ؟ |
| Vai dizer-lhes que te encontraste com o Fitz? | Open Subtitles | هل ستخبرينهم بأنك قابلتي ايزرا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 