| Queres contar-me o que aconteceu hoje, Phoebe? | Open Subtitles | هل ستخبرينى ما حدث اليوم فوبى؟ |
| Queres contar-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرينى ماذا يحدث ؟ |
| Queres contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | مهلًأ، هل ستخبرينى ماذا حدث ؟ |
| Um dia desses você vai me contar o que põe nessa pizza. | Open Subtitles | فى يوم من الأيام ,ستخبرينى ما المكون السرى الذى تضعينه فى البيتزا. |
| - Tens que me contar os detalhes. - Como assim? | Open Subtitles | وأنتى ستخبرينى ماذا سيبدو هذا، أريد تفاصيل |
| Tu queres me contar que raio se está a passar aqui? | Open Subtitles | هَلْ ستخبرينى بِحقّ الجحيم ماذا يحدث ؟ |
| - Tens algo para me contar? | Open Subtitles | اهناك شئ أخر ستخبرينى إياه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 