| Ouvi dizer que tu e o Joshua vão sair com o Ross e a Emily. | Open Subtitles | لقد سمعت انك وجاشوا ستخرجان مع روس وايميلي |
| Então, falaram? Então, entenderam-se? Então, vão sair? | Open Subtitles | تعرفين ذلك, تحدثتما عن ذلك إذاً هل ستخرجان معاً؟ |
| Estou a ter uma conversinha com elas, portanto vão sair atrasadas. | Open Subtitles | سأتحدث معم بعض الوقت و ستخرجان خلال بضع دقائق |
| Vocês vão sair duas noites seguidas? | Open Subtitles | أنتما ستخرجان في موعد لليلتين متتاليتين؟ |
| Então, vão sair os dois amanhã? | Open Subtitles | حسنا , ستخرجان معا غدا ؟ |
| Tu e o Sid vão sair daqui agora. | Open Subtitles | أنتِ و "سيد" ستخرجان من هنا الآن |
| Vocês os dois vão sair num encontro duplo? | Open Subtitles | ستخرجان كلاكما في موعد ثنائي |
| vão sair outra vez, hoje? | Open Subtitles | هل ستخرجان هذه الليلة أيضاً؟ |
| Vocês os dois vão sair. | Open Subtitles | و أنتما ستخرجان |
| Uau. vão sair outra vez? | Open Subtitles | -عجباً، ستخرجان ثانية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 