"ستخرجنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vais tirar
• nos levará
• tirar daqui
• vai tirar-nos
• tirar-nos daqui

Se nos vais tirar daqui, é melhor que seja agora.
إذا كنت ستخرجنا من هنا، فالأفضل أن تفعلها الآن

Temos que sair daqui! Como é que nos vais tirar daqui?
يجب ان نخرج من هنا كيف ستخرجنا

Como nos vais tirar daqui?
كيف ستخرجنا من هنا؟

Esse buraquinho nos levará à Rua Principal.
هذه الفتحة الصغيرة ستخرجنا الى برودواى

vai tirar-nos daqui, Segundo-Sargento?
هل ستخرجنا نحنُ أيضاً مِن هُنا أيّها الرقيب؟

Um destes dias, vais tirar-nos daqui, a todos nós.
يوما ً ما ستخرجنا منا هنا، ستخرجنا جميعا ً

Se não os detivermos, a Gertrude nos levará a falência.
لو لم نوقفهم "جيرترود" ستخرجنا

Acompanham a parede, passam por cima da entrada, e vão-nos tirar daqui.
إنها تمر خلال الجدار و فوق الساحة الأمامية و ستخرجنا من هنا

Vais-nos tirar daqui ou não?
والآن هل ستخرجنا من هنا او ماذا؟

Trabalho com a polícia e a minha parceira vai tirar-nos daqui.
أنا أعمل مع الشرطة، وشريكتي ستخرجنا من هنا.

- vai tirar-nos daqui agora?
ـ أجل ـ هل ستخرجنا الآن؟

Vais tirar-nos daqui.
هذا احتمال لا يمكن التفكير فيه حتى أنت ستخرجنا من هنا