| Vais sair comigo se eu parar de fumar? | Open Subtitles | هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟ |
| - Quando voltar, vais sair comigo? | Open Subtitles | عندما أعود ستخرجين معي يا امرأة |
| Então, aceitas sair comigo? | Open Subtitles | إذاً هل ستخرجين معي ؟ |
| Posso usar-te para ir bebermos um martini? Diz que sais comigo logo à noite. | Open Subtitles | بإمكاني الإستفادة منكِ ومن المارتيني أخبريني أنّكِ ستخرجين معي هذه الليلة |
| Sais, ou não sais comigo? | Open Subtitles | هل ستخرجين معي أم لا ؟ |
| Mandy, sais comigo? | Open Subtitles | ماندي ) , هل ستخرجين معي ؟ ) |
| Então, queres sair comigo? | Open Subtitles | إذا, هل ستخرجين معي في موعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 